Les Menottes

Die Handschellen

Les Menottes

Tching tchang tchong sabai deeTching tchang tchong sabai dee
Sie spricht Thai, sabai deeElle parle en thaïlandais sabai dee
Du hast dir echt Mist eingebrockt, das hast du nicht gechecktTu t'es mis dans la merde t'as pas idée

Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel
Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel

Nein, sie hat dir keinen Fluch auferlegt, du bist der SchwacheNan elle t'a pas jeté de sort, c'est toi qui est faible
Kleine Schneiderin, Louboutin, sie sieht echt gut ausPetit tailleur, Louboutin, c'est vrai qu'elle est trop fraîche
Du willst sie in der Disco beeindrucken, also leerst du die GarageTu veux l’impressionner en boite tu vides le garage
Du planst, sie ins Hotel zu bringen, aber sie haut abTu comptes l'amener à l’hôtel mais elle s'arrache
Sie haut ab mit einem anderen (ja ja)Elle s'arrache avec un autre (ouais ouais)
Sie setzt sich an deinen Tisch, um sich 2, 3 Reime zu schnappenElle s'est mise à ta table pour gratter 2, 3 re-vers
Sie tut dir weh, weh, weh, wenn sie tanzt, tanzt, tanztElle t'fait mal mal mal quand elle wine wine wine
Sie wird dir dein Blut aussaugen und dir dann bye bye bye sagenElle va t'sucer ton sang et te dire bye bye bye

Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel
Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren Anruf [Bridge]En boite toute la night t'attends son appel [Pont]
Sie wird dich tching tchang tchong (sabai dee)Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Sie wird dich tching tchang tchong (sabai dee)Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Sie wird dich tching tchang tchong (sabai dee)Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Sie wird dich tching tchang tchong (sabai dee)Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)

Ah ah ah, du hast dir echt Mist eingebrockt (ja ja)Ah ah ah, tu t'es mis dans la merde (ouais ouais)
Lass mich meinen Joint zu Ende rauchen und ich sag dir die WahrheitLaisse moi finir mon pet et je vais te dire la vérité
Der Kick sitzt im Kopf und ich zieh die Christian Dior anLa frappe à dans la tete et je remets les Christian Dior
Bei deinem Cousin, du siehst nicht, du schläfst einAu cousin tia coulé tu vois pas tu t'endors
Sie will ihre Céline-Tasche, sie ist echt schlauElle veut son sac Céline elle tenenew la maline
Sie zieht Linien, ihre Nasen sind MedellínRien qu'elle fait des lignes ses narines c'est Medellín
Du, du hast dich für Mesrine gehalten, du hast dich für Pablo gehaltenTu, tu t'es pris pour Mesrine tu t'es pris pour Pablo
Sie will deinen Ring nicht, sie will den Audi mit vier RingenElle veut pas de ta bague elle veut l'Audi quatre anneaux

Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel
Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren Anruf [Bridge]En boite toute la night t'attends son appel [Pont]

Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (chika chika chika, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Sie wird dich tching tchang tchong (mira mira mira, sie hat dir die Handschellen angelegt)Elle va te tching tchang tchong (mira mira mira elle t'a mis les menottes)

Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel
Ah, sie hat dir die Handschellen angelegt (ja ja)Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais)
Du antwortest nicht mehr deinen Kumpels (ja ja)Tu réponds plus aux potos (ouais ouais)
Sie macht die Verrückte, sie macht die Aufreißerin (ja ja)Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais)
In der Disco die ganze Nacht wartest du auf ihren AnrufEn boite toute la night t'attends son appel