Boomerang (Versão Em Português)

Boomerang (Versión en Inglés)

Boomerang (Versão Em Português)

Está rotoQuebrou
El sonido de tu vozO som da sua voz
Estás luchando contra el vientoVocê está lutando contra o vento
No pierdas el tiempoNão perca tempo

Yo digo que está bienEu digo que está bem
Usted dice que está malVocê diz que é errado
Todo en mi caminoTudo no meu caminho
Vas a tratar de romperVocê vai tentar quebrar
Tu inseguridadSua insegurança
Le dije la verdadDisse a verdade

No tengo que serloEu não tenho que ser
Lo que quieren verO que eles querem ver
Pero en mis accionesMas em minhas ações
Es la respuestaÉ a resposta
Y te molestaE isso incomoda você

PorquePorque
Todo de míTudo de mim
Rompe tu concienciaQuebra sua consciência
Todos ustedesTudo de ti
Me hizo perder mi inocenciaIsso me fez perder minha inocência
Llévame, no dudes másTire-me, não hesite mais
Esta vezDesta vez
Conmigo no puedesComigo você não pode

De tanta charlaDe tanta conversa
No recuerdo lo que piensasNão me lembro do que você pensa
CriticarCriticar
Hoy tu ausencia es alimentadaHoje a sua ausência é alimentada
Llévame, no dudes másTire-me, não hesite mais
Lo sé esta vezEu sei que desta vez
Conmigo no puedesComigo você não pode
No puedes, no puedes, no puedesVocê não pode, não pode, não pode
Girando en el aireGirando no ar
Tu vida está sucediendoSua vida está acontecendo

Deja de hablarPare de falar
Y hablaE fale
Deja de mentirDeixa de mentir
Y dueleE machucou
Si todo vuelveSe tudo voltar
Como un boomerangComo um boomerang

Me haces reírVocê me faz rir
Y lloraE chora
Hablas de míVocê fala sobre mim
Para escaparPara escapar
Y todo vuelveE tudo retorna
BoomerangBoomerang

Boomerang, boomerangBoomerang, boomerang
Boomerang, boomerangBoomerang, boomerang

Dentro de la guerraDentro da guerra
Puedes averiguarloVocê pode descobrir
Tu bandera blancaSua bandeira branca
Estaba pintado de grisEstava pintado de cinza
Y duele másE isso dói mais
Ver la realidadVeja a realidade

LlevándomeTirando-me
Puedes lastimarmeVocê pode me machucar
Pero no te sentirásMas você não vai se sentir
Mejor con estoMelhor com isso
Siempre estoy de vueltaEstou sempre de volta

PorquePorque
Todo de míTudo de mim
Rompe tu concienciaQuebra sua consciência
Todos ustedesTudo de ti
Me hizo perder mi inocenciaIsso me fez perder minha inocência
Llévame, no dudes másTire-me, não hesite mais
Esta vezDesta vez
Conmigo no puedesComigo você não pode
Sigue hablandoVocê continua falando
Y no recuerdo lo que piensasE não lembro o que você pensa
CriticarCriticar
Hoy tu ausencia es alimentadaHoje a sua ausência é alimentada
Llévame, no dudes másTire-me, não hesite mais
Sé que esta vez conmigo no puedesEu sei que desta vez comigo você não pode

No puedes, no puedes, no puedesVocê não pode, não pode, não pode
Girando en el aireGirando no ar
Tu vida está sucediendoSua vida está acontecendo

Deja de hablarPare de falar
Y hablaE fale
Deja de mentirDeixa de mentir
Y dueleE machucou
Si todo vuelveSe tudo voltar
Como un boomerangComo um boomerang

Me haces reírVocê me faz rir
Y lloraE chora
Hablas de míVocê fala sobre mim
Para escaparPara escapar
Y todo vuelveE tudo retorna
BoomerangBoomerang

Boomerang, boomerangBoomerang, boomerang
Todo vuelveTudo volta

BoomerangBoomerang

Está rotoQuebrou
El sonido de tu vozO som da sua voz
Estás luchando contra el vientoVocê está lutando contra o vento
No pierdas el tiempoNão perca tempo

¡Yei!Yei!

Deja de hablarPare de falar
Y hablaE fale
Deja de mentirDeixa de mentir
Y dueleE machucou
Si todo vuelveSe tudo voltar
Como un boomerangComo um boomerang

Me haces reírVocê me faz rir
Y lloraE chora
Hablas de míVocê fala sobre mim
Para escaparPara escapar
Y todo vuelveE tudo retorna
BoomerangBoomerang

Todo de míTudo de mim
Rompe tu concienciaQuebra sua consciência
Todos ustedesTudo de ti
Me hizo perder mi inocenciaIsso me fez perder minha inocência
Llévame, no dudes másTire-me, não hesite mais
Esta vezDesta vez
Conmigo no puedesComigo você não pode

De tanta charlaDe tanta conversa
Y ni siquiera recuerdo lo que piensasE nem me lembro do que você pensa
CriticarCriticar
Hoy tu ausencia es alimentadaHoje a sua ausência é alimentada

DispárameMe atire
Si todo vuelveSe tudo voltar
¡Boomerang!Boomerang!