Del Otro Lado

Von der anderen Seite

Del Otro Lado

Von der anderen Seite bin ichDel otro lado estoy
In dieser SituationEn esta situación
Alles ist absurdTodo es absurdo
Es spielt keine Rolle, wer versagt hatNo importa quién falló

Dein Schild ist zerbrochenTu escudo se rompió
Das Schwert hat durchstochenLa espada atravesó
Es ließ uns nur zurückTan solo nos dejó
Ohne ZeitSin tiempo

Es gibt jetzt nichts mehr zu sagenNo hay nada que decir ahora
Jetzt, jetztAhora, ahora
Es gibt nichts zu weinen, es ist vorbeiNo hay nada por llorar, se terminó
Die Leere blieb unsEl vacío nos quedó

Jedes Wort ist ein SeufzerCada palabra es un suspiro
Der mit mir stirbtQue muere conmigo
Heute mit mir, heute mit mir, ohHoy conmigo, hoy conmigo, oh
Von der anderen Seite bin ichDel otro lado estoy

Dein Himmel hat mich überrolltTu cielo me arrasó
Mein Kleid zerfetztMi vestido rompió
Die Blume, die darin warLa flor que había en él
Weinte mit mirConmigo lloró

Das Echo meiner StimmeEl eco de mi voz
Kann ich noch hörenAún puedo escuchar
Sagt, dass am EndeDiciendo que al final
Es verschwindetDesaparece

Es gibt jetzt nichts mehr zu sagenNo hay nada que decir ahora
Jetzt, jetztAhora, ahora
Es gibt nichts zu weinen, es ist vorbeiNo hay nada por llorar, se terminó
Die Leere blieb unsEl vacío nos quedó

Jedes Wort ist ein SeufzerCada palabra es un suspiro
Der mit mir stirbtQue muere conmigo
Heute mit mir, heute mit mir, ohHoy conmigo, hoy conmigo, oh
Von der anderen SeiteDel otro lado

Wo bewahre ich das Licht¿Dónde guardo la luz
Und die Liebe, die mir bleibt?Y el amor que me sobra?
Langsam gehst duPoco a poco te vas
Und wirst zu meinem SchattenConvirtiendo en mi sombra

Es gibt jetzt nichts mehr zu sagenNo hay nada que decir ahora
Jetzt, jetztAhora, ahora
Es gibt nichts zu weinen, es ist vorbeiNo hay nada por llorar, se terminó
Die Leere blieb unsEl vacío nos quedó

Jedes Wort ist ein SeufzerCada palabra es un suspiro
Der mit mir stirbtQue muere conmigo
Heute mit mir, oh ah-ahHoy conmigo, oh ah-ah
Von der anderen Seite bin ichDel otro lado estoy
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Von der anderen SeiteDel otro lado
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Von der anderen SeiteDel otro lado
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Von der anderen SeiteDel otro lado
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Von der anderen SeiteDel otro lado