Diva

Diva

Diva

Het is makkelijk te vergeten hoe ik hier ben gekomenEs fácil olvidar cómo llegué hasta acá
Het gaat niet alleen om diamantenNo se trata solo de diamantes
We zijn diva'sSomos divas
En ook al voel je je soms alleenY aunque, a veces, te sientas sola
Een diva straalt altijd (straalt, straalt, straalt)Una diva siempre brilla (brilla, brilla, brilla)

Meer dan duizend rozen in mijn kamerMás de mil rosas en mi habitación
Rode zolen en de Chanel tasRed bottoms y el bolso Chanel
Als ik het draag, is het niet in de collectieSi yo lo visto, no está en colección
En alles staat me goedY todo me queda bien
Schat, de jet wacht op meBaby, me espera el jet

's Nachts in Buenos Aires, overdag in ParijsDe noche en Buenos Aires, de día en París
Rechtstreeks naar het afterparty met mijn meidenDirecto al after party con mis nenas
De flitsen ontwijkend als we naar buiten gaanEsquivando los flashes al salir
En alles gaat goedY todo me sale bien
En alles gaat (hoe moeilijk is het om mij te zijn!)Y todo me (¡qué difícil ser yo!)

Een gedroomde diva, wie kan me dat kwalijk nemen?Una diva soñada, ¿quién me puede culpar?
Egyptische zijde op bed, een hart van kristalSeda egipcia en la cama, corazón de cristal
Een vereerde godin, een aardse verschijningUna diosa adorada, un plano terrenal
Ik leef van de blikken, een superstar levensstijlVivo de las miradas, lifestyle de superstar

Ze noemen me prima donnaMe llaman prima donna
Ik zweef in een staat van genadeFloto en un estado de gracia
Oh, niets kan me nog bijhouden (niet meer)Ay, ya nada me alcanza (ya no)
Ik kom uit een andere galaxieVengo de otra galaxia

En als ik de club binnenkomY cuando entro en el club
Begint iedereen te zwetenTodos comienzan a sudar
De ruimte smelt wegSe derrite el lugar
JaYeah

Ik ben alles wat een diva zou moeten zijnSoy todo lo diva que pensaba que iba a ser
Ik dans als Britney en kleed me als CherBailo como Britney y visto como Cher
Ook al heb ik geld, dat definieert me nietAunque tenga money, eso no me va a definir
Want voordat ik dat allemaal had, voelde ik me al zo, heyPorque, antes de tener todo eso, ya me sentí así, ey

Iedereen wil haar imiterenTodos quieren imitarla
Dineren in de ambassade met een minirokCenando en la embajada con una minifalda
De top bereiken, maar zonder liftSubiéndose a la cima, pero sin ascensor
Want je wordt geboren om te stralen, mijn liefPorque brillando se nace, mi amor

Een gedroomde diva, wie kan me dat kwalijk nemen?Una diva soñada, ¿quién me puede culpar?
Egyptische zijde op bed, een hart van kristalSeda egipcia en la cama, corazón de cristal
Een vereerde godin, een aardse verschijningUna diosa adorada, un plano terrenal
Ik leef van de blikken, een superstar levensstijlVivo de las miradas, lifestyle de superstar

Een gedroomde diva, wie kan me dat kwalijk nemen?Una diva soñada, ¿quién me puede culpar?
Egyptische zijde op bed, een hart van kristalSeda egipcia en la cama, corazón de cristal
Een vereerde godin, een aardse verschijningUna diosa adorada, un plano terrenal
Ik leef van de blikken, een superstar levensstijlVivo de las miradas, lifestyle de superstar