Júrame

Jure-moi

Júrame

Je t'ai regardé dans les yeux sans le vouloirTe miré a los ojos sin querer
Ma vie a changéMi vida cambió
Tu as rempli mes matinsLlenaste mis mañanas
Je sens qu'il y a un pacte entre nous deuxSiento que hay un pacto entre los dos
Je vais te confesserTe confesaré
Sans te voir, je te rêvaisSin verte, te soñaba

Je sais que cet amour brilleraYo sé que este amor brillará
Que toute la douleur guériraQue todo el dolor sanará

Jure-moi que ce n'est pas un péché de ressentir cet amourJúrame que no es pecado sentir este amor
Qui brise les règlesQue rompe con las reglas
Qui vaut plus que mille prièresQue vale más que mil plegarias
Ce que ressent mon cœur n'est pas en vainNo es en vano esto que siente mi corazón
Si aimer est un miracle, c'est ça l'amourSi amar es un milagro, esto es amor

Je ne suis plus la même qu'hierYa no soy la misma que era ayer
Et je demande à DieuY le pido a Dios
La force nécessaireLa fuerza necesaria
Je vais crier ma vérité au ventVoy a gritarle al viento mi verdad
Ça n'importera plusYa no importará
Que ton regardMás que tu mirada

Pour toujours, je vais te serrer dans mes brasPor siempre, te voy a abrazar
Et toute la douleur guériraY todo el dolor sanará

Jure-moi que ce n'est pas un péché de ressentir cet amourJúrame que no es pecado sentir este amor
Qui brise les règlesQue rompe con las reglas
Qui vaut plus que mille prièresQue vale más que mil plegarias
Ce que ressent mon cœur n'est pas en vainNo es en vano esto que siente mi corazón
Au-delà de l'interditMás allá de lo prohibido
Cet amour est-il notre destin ?¿Es este amor nuestro destino?

Jure-moi que ce n'est pas un péché de ressentir cet amourJúrame que no es pecado sentir este amor
Si aimer est un miracleSi amar es un milagro
C'est ça l'amour, oh-oh-ohEsto es amor, oh-oh-oh
C'est ça l'amourEsto es amor