LOKURA

LOKURA

Ele é o terror da vizinhançaEs el terror del barrio
E tem fama de rebeldeTiene fama de desacatado
Ele não é só um garoto malvadoNo es solo un chico malo
Aqui o chamam de: Filho do PecadoAcá lo llaman: Hijo del Pecado

Todas na janelaTodas en la ventana
Esperando para vê-lo passarEsperando para verlo pasar, ah-ah
As outras sempre olhamLas otras siempre miran
Mas ele só vem procurar a mimPero solo a mí me viene a buscar

Caindo de uma altura em alta velocidadeCayendo de la altura a toda velocidad
Agarrei sua cintura e ele começou a acelerarLe agarré la cintura y empezó a acelerar
Gosto muito mais do seu rosto perigosoSu cara de peligro me gusta mucho más
Sempre que nos vemos, tenho vontade de me comportar malSiempre que nos vemos, quiero portarme mal

Ele diz: Ei! (Ei!)Dice: ¡Eh! (¡Eh!)
Eu não tenho curaEh, no tengo cura
Eu quero um pouco da (ei!)Quiero de (¡eh!)
Da sua loucuraDe tu locura

Meu sonho molhado é tê-lo trancado na minha casaMi suеño mojado es tenerlo encerrado en mi casa
Eu nunca tenho o suficienteNunca me alcanza
O chefe do bairro sempre para na praçaEl jefe del barrio está siempre parando en la plaza
É uma ameaçaEs una amenaza

Eu conheço cada cicatrizConozco cada cicatriz
Ele nunca me esqueceÉl nunca se olvida de mí
Ele tem a mim tatuada no peito, como se fosse um colete à prova de balasMe tiene tatuada en el pecho, como un antibalas
A garota malvada deleSu chica mala

Todas na janelaTodas en la ventana
Esperando para vê-lo passarEsperando para verlo pasar
As outras sempre olhamYo soy su preferida
Mas ele só vem procurar a mimSe escapó para sacarme a pasear

Caindo de uma altura em alta velocidadeCayendo de la altura a toda velocidad
Agarrei sua cintura e ele começou a acelerarLe agarré la cintura y empezó a acelerar
Gosto muito mais do seu rosto perigosoSu cara de peligro me gusta mucho más
Sempre que nos vemos, tenho vontade de me comportar malSiempre que nos vemos quiero portarme mal

Ele diz: Ei! (Ei!)Dice: ¡Eh! (¡Eh!)
Eu não tenho curaEh, no tengo cura
Eu quero um pouco da (ei!)Quiero de (¡eh!)
Da sua loucuraDe tu locura

Ele diz: Ei! (Ei!)Dice: ¡Eh! (¡Eh!)
Eu não tenho curaEh, no tengo cura
Eu quero um pouco da (ei!)Quiero de (¡eh!)
Da sua loucuraDe tu locura