NO ME IMPORTA

ES IST MIR EGAL

NO ME IMPORTA

Ich werde nicht mit Angst leben, geboren zu werdenNo voy a vivir con miedo a nacer
Wenn ich sterben soll, dann späterSi voy a morir, que sea más tarde
Ich werde nicht aufhören aus Angst zu rennenNo voy a parar por miedo a correr
Ich weiß, sie würden mich gerne kontrollierenSé que quisieran poder controlarme

Ich habe alles gemacht, was ich machen wollteHice todo lo que quería hacer
Ich bin alles, was ich als Erwachsener sein willSoy todo lo que quiero ser de grande
Und dass nichts so ist wie gesternY que nada sea como era ayer
Ich werde mich nicht ändern, egal wie viel sie bellenNo voy a cambiar, por mucho que ladren

Ich weißSé
Dass alle "Aber" einen Grund habenQue todos los Peros tienen un porqué
Wenn ich verzweifle, weiß ich, dass es uns gut gehtCuando desespero, sé que estamos bien
GutBien

Ich war nie das, was sie von mir wolltenNunca fui lo que querían de mí
Und es ist mir egalY no me importa
Immer sind die da, die für mich da warenSiempre están los que estuvieron ahí
Der Rest ist überflüssigEl resto sobra

Und die Dinge, die sie mir sagen könnenY las cosas que me pueden decir
Sind mir jetzt egalYa no me importan
Ey, oh, ich gebe Gas und geheEy, oh, acelero y voy
Wenn sie wollen, wissen sie, wo ich binCuando quieran, saben dónde estoy

Ich bin nicht an der gleichen Ecke wie gesternNo estoy en la misma esquina que ayer
Aber alle wissen, wo sie mich finden könnenPero todos saben dónde encontrarme
Und wenn du mein Gesicht auf einem Plakat siehstY si ves mi cara en algún cartel
Ist es, um meine Mutter stolz zu machenEs para ver orgullosa a mi madre

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich sehen konnteHace tiempo que no te puedo ver
Aber nichts davon kann dich auslöschenPero nada de eso puede borrarte
Ich habe meinen Platz auf der Haut tätowiertLlevo mi lugar tatuado en la piel
Ich habe dieses Lied gemacht, um mich nicht zu vergessenHice esta canción para no olvidarme

Ich weißSé
Dass alle "Aber" einen Grund habenQue todos los Peros tienen un porqué
Wenn ich verzweifle, weiß ich, dass es uns gut gehtCuando desespero, sé que estamos bien
GutBien

Ich war nie das, was sie von mir wolltenNunca fui lo que querían de mí
Und es ist mir egalY no me importa
Immer sind die da, die für mich da warenSiempre están los que estuvieron ahí
Der Rest ist überflüssigEl resto sobra

Und die Dinge, die sie mir sagen könnenY las cosas que me pueden decir
Sind mir jetzt egalYa no me importan
Ey, oh, ich gebe Gas und geheEy, oh, acelero y voy
Wenn sie wollen, wissen sie, wo ich binCuando quieran, saben dónde estoy

(Nie war ich das, was sie von mir wollten)(Nunca fui lo que querían de mí)
(Und es ist mir egal)(Y no me importa)
(Sie sind immer da, die für mich da waren)(Siempre están los que estuvieron ahí)
(Der Rest ist überflüssig)(El resto sobra)

(Und die Dinge, die sie mir sagen können)(Y las cosas que me pueden decir)
(Sind mir jetzt egal) (hey)(Ya no me importan) (hey)
(Ey, oh, ich gebe Gas und gehe)(Ey, oh, acelero y voy)
(Wenn sie wollen, wissen sie, wo ich bin)(Cuando quieran, saben dónde estoy)