Sin Querer Queriendo (part. Mau y Ricky)

Sans le vouloir, en le voulant (feat. Mau y Ricky)

Sin Querer Queriendo (part. Mau y Ricky)

(Ouais, ouais)(Sí, sí)

Aujourd'hui je te sens plus près, peut-êtreHoy te siento más cerquita, quizá
Cette nuit est trop sombre, c'est clairEsta noche está oscurita de más
Aujourd'hui, il me fallait de la compagnie, non ?Hoy, hizo falta compañía, ¿verdad?
Et je suis venu te chercherY yo te vine a buscar

Vas-y, profite et après ignore-moi, viensDale y goza y después me ignora', ven
Car tu ne signes rien avec moiQue tú no estás firmando nada conmigo
Profite et après ignore-moi, viensGoza y después me ignora', ven
Car tu ne signes rien avec moiQue tú no estás firmando nada conmigo

Toi et moiYou and me
Personne d'autre que toi et moiNobody but you and me
Toi et moiYou and me
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toiNobody but you, nobody but you

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais, mais ça avait l'air d'être vouluPero, pero parecía queriendo

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne dors pas dans un autre litNo sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Mais je te voyais très heureuse avec moiPero te veía muy contenta conmigo
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne dors pas dans un autre litNo sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Mais tu as fini blottie contre moiPero terminaste acurrucada conmigo

J'ai bien compris ce qui s'est passé hierYo tengo muy claro lo que pasó ayer
J'ai eu ma part de responsabilité, mais toi aussiYo tuve la culpa, pero tú también
Mais recommençons, mais, mais répète-Pero repitamos, pero, pero repita-
Mais recommençons pour que je me souvienne bienPero repitamos pa’ acordarme bien

Tu étais seuleEstaba sola
Et moi qui ne te prêtais pas attentionY yo que no te daba bola
Mais le désordre est arrivé et l'alcool a fait son effetPero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Il a emporté les vêtementsSe llevó la ropa

Oh, tu étais seuleAy, estaba sola
Et moi qui ne te prêtais pas attentionY yo que no te daba bola
Mais le désordre est arrivé et l'alcool a fait son effetPero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Il a emporté les vêtementsSe llevó la ropa

Vas-y, profite et après ignore-moi, viensDale y goza y después me ignora', ven
Car tu ne signes rien avec moiQue tú no estás firmando nada conmigo
Profite et après ignore-moi, viensGoza y después me ignora', ven
Car tu ne signes rien avec moiQue tú no estás firmando nada conmigo

Toi et moiYou and me
Personne d'autre que toi et moiNobody but you and me
Toi et moiYou and me
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toiNobody but you, nobody but you

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais, mais ça avait l'air d'être vouluPero, pero parecía queriendo

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne dors pas dans un autre litNo sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Mais je te voyais très heureuse avec moiPero te veía muy contenta conmigo
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne dors pas dans un autre litNo sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Mais tu as fini blottie contre moiPero terminaste acurrucada conmigo

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo

Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais ça avait l'air d'être vouluPero parecía queriendo
Sans le vouloir, sans le vouloir, hier c'était sans le vouloirSin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Mais, mais ça avait l'air d'être vouluPero, pero parecía queriendo

Tu étais seuleEstaba sola
Et moi qui ne te prêtais pas attentionY yo que no te daba bola
Mais le désordre est arrivé et l'alcool a fait son effetPero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Il a emporté les vêtements (ouais)Se llevó la ropa (yeah)

Oh, tu étais seuleAy, estaba sola
Et moi qui ne te prêtais pas attentionY yo que no te daba bola
Mais le désordre est arrivé et l'alcool a fait son effetPero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Il a emporté les vêtementsSe llevó la ropa

(Mau y Ricky)(Mau y Ricky)
LaliLali