Tiques

Manías

Tiques

Soy un poco más quisquillosa e imprudenteEu sou um tanto mais chata e imprudente
Si te siento en otro continenteSe eu te sinto em outro continente
Tu mejor ángulo es frente a míO seu melhor ângulo é na minha frente
O a mi ladoOu do meu lado

Soy la más sospechosa para hablarÉ que eu sou a mais suspeita pra falar
Ya que amo todas tus versionesJá que eu amo todas as suas versões
Verte crecer de alguna maneraTe ver crescer é de algum modo
Enriquece mis cancionesEnriquecer minhas canções
Tu mente tan llena de visiones del mundoA sua mente tão lotada de visões de mundo
Amo nuestro amor profundoEu amo o nosso amor fundo
Así que desahoga tus problemas, sin problemaEntão despeja os seus problemas, sem problema
Intentaré hacer que todo se calmeEu vou tentar fazer tudo diminuir
Si algo sale mal, aún tenemos la antena de la TVSe der errado ainda temos a antena da TV
Para distraernosPra nos distrair

Soy un poco más quisquillosaEu sou um tanto mais chata
Ah, en serioAh, realmente
Tengo unas manías nada, nada sonrientesEu tenho uns tiques nada, nada sorridentes
Cuando no estás aquí frente a míQuando você não está aqui na minha frente
O a mi ladoOu do meu lado

Perdón si nací en el mes equivocadoMe desculpa se eu nasci no mês errado
Un mes más y sería más estable, ¿verdad?Um mês a mais e eu seria mais estável, certo?
Perdón si soy tan cambianteDesculpa mesmo se eu sou mesmo tão de lua
Si te consuela, mi alma siempre está desnudaSe vale de consolo a minha alma sempre está nua
Solo para tiSó pra você
Eres casi un oasisVocê é quase um oasis
Colocaría carteles por la ciudad solo para decirEu espalharia cartazes pela cidade só pra dizer
Que nada en este mundo se compara contigoQue nada, nada nesse mundo se compara a você

Soy un poco más quisquillosaEu sou um tanto mais chata
Ah, en serioAh, realmente
Tengo unas manías nada, nada sonrientesEu tenho uns tiques nada, nada sorridentes
Cuando no estás aquí frente a míQuando você não está aqui na minha frente
Ven a mi ladoVem pro meu lado