Amor sincero

Sincere Love

Amor sincero

To everyone who hears my song, I’ve got some adviceA todo aquel que escuche mi canto un concejo le doy
If your mother’s still alive, shower her with kisses, fill her with loveSi tienen a su madre viva, cúbranla de besos, llénenla de amor
Because when she’s gone, the soul withers awayPorque cuando muere se marchita el alma
And little by little, the heart starts to dieY va muriendo de a poquito el corazón

This sadness of mine, this deep dark sorrowEsta tristeza mía, esta pena tan negra
I carry it inside my soul, deep in my heartLa llevo dentro de mi alma, dentro de mi corazón
And no one can take away my memoriesY es que nadie logrará quitarme de recordar
Of what you always told me, pleading, you asked meLo que siempre me decías, suplicante me pedias

Look, son, don’t forget the love of your lifeMira hijo no te olvides del amor de tus amores
Never do wrong to anyone so you won’t be deceivedNunca hagas mal a nadie para que nunca te engañen
Find yourself a sincere love, Show your siblings some careBúscate un amor sincero, Da cariño a tus hermanos
Don’t seek out fake love, or you’ll end up sufferingNo busque amor fingido porque luego sufrirás

And now that you’ve left meY ahora que ya te fuiste de mí
I have no more advice, I have no more refugeYa no tengo los concejos, ya no tengo aquel refugio
Nor the star that would light my wayNi la estrella que alumbrará mi camino
That’s why I wander, in this world, suffering with my sadnessEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
That’s why I wander, in this world, suffering with my sadnessEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
For the love of my motherPor el amor de mi madre

And now that you’ve left meY ahora que ya te fuiste de mí
I have no more advice, I have no more refugeYa no tengo los concejos, ya no tengo aquel refugio
Nor the star that would light my wayNi la estrella que alumbrará mi camino
That’s why I wander, in this world, suffering with my sadnessEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
That’s why I wander, in this world, suffering with my sadnessEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
For the love of my motherPor el amor de mi madre

That’s why I wander, in this world, suffering with my sadnessEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
That’s why I wander, in this world, suffering with my sadness for the love of my motherEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza por el amor de mi madre

(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)