Amor sincero

Eerlijke liefde

Amor sincero

Aan iedereen die mijn zang hoort, geef ik een raadA todo aquel que escuche mi canto un concejo le doy
Als je moeder nog leeft, bedek haar met kussen, vul haar met liefdeSi tienen a su madre viva, cúbranla de besos, llénenla de amor
Want als ze sterft, verwelkt de zielPorque cuando muere se marchita el alma
En het hart sterft langzaam aan de binnenkantY va muriendo de a poquito el corazón

Deze verdriet van mij, deze donkere pijnEsta tristeza mía, esta pena tan negra
Draag ik diep in mijn ziel, in mijn hartLa llevo dentro de mi alma, dentro de mi corazón
En niemand zal me kunnen doen vergetenY es que nadie logrará quitarme de recordar
Wat je altijd zei, smeekte me om te vragenLo que siempre me decías, suplicante me pedias

Kijk, kind, vergeet de liefde van je leven nietMira hijo no te olvides del amor de tus amores
Doe nooit kwaad aan iemand, zodat je nooit bedrogen wordtNunca hagas mal a nadie para que nunca te engañen
Zoek een eerlijke liefde, geef je broers genegenheidBúscate un amor sincero, Da cariño a tus hermanos
Zoek geen valse liefde, want dan zul je lijdenNo busque amor fingido porque luego sufrirás

En nu je weg bent van mijY ahora que ya te fuiste de mí
Heb ik geen raad meer, heb ik dat toevluchtsoord niet meerYa no tengo los concejos, ya no tengo aquel refugio
Geen ster die mijn pad zal verlichtenNi la estrella que alumbrará mi camino
Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdrietEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdrietEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
Voor de liefde van mijn moederPor el amor de mi madre

En nu je weg bent van mijY ahora que ya te fuiste de mí
Heb ik geen raad meer, heb ik dat toevluchtsoord niet meerYa no tengo los concejos, ya no tengo aquel refugio
Geen ster die mijn pad zal verlichtenNi la estrella que alumbrará mi camino
Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdrietEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdrietEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
Voor de liefde van mijn moederPor el amor de mi madre

Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdrietEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza
Daarom dwaal ik rond, in de wereld lijdend met mijn verdriet voor de liefde van mijn moederEs por eso que vivo vagando, en el mundo penando con mi tristeza por el amor de mi madre

(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)