El Preso de Nuevo Leon (part. Los Rojos)

Der Gefangene von Nuevo León (feat. Los Rojos)

El Preso de Nuevo Leon (part. Los Rojos)

Ich bin so weit wegEstoy tan lejos
Von diesem geliebten LandDe esa tierra tan querida
Von meiner FamilieDe mi familia
Die auf mich wartetQue me espera
In Nuevo LeónEn nuevo león
Jetzt bin ich gefangenAhora estoy preso
Lebenslänglich verurteiltSentenciado de por vida
Und mein AuswegY mi salida
Wird in RichtungSerá con rumbo
Friedhof seinAl panteón

Für das GeldPor el dinero
Das immerQue siempre
Unverzichtbar istEs indispensable
Und der SchuldigeY es el culpable
Dafür, dass ich jetztDe que ahora bien
Gefangen binPreso estoy
Bleibt mir nurSolo me queda
Von meinem schönen Land zu träumenSoñar con mi linda tierra
Von meiner Braunen undCon mi morena y
Von allem, was ich liebeCon todo lo que amo yo

Ich bereue nichtNo me arrepiento
Alles, was mir passiertDe todo lo que me pasa
Für die HoffnungPor la esperanza
Besser leben zu wollenDe querer vivir mejor
Ich wünschte nurSolo quisiera
Dass am TagQue el día
An dem ich sterbeQue yo me muera
Man mich beerdigtMe sepultarán
In der ErdeEn tierra
Von Nuevo LeónDe nuevo león

Monterrey, mein SchönerMonterrey lindo
Ich möchte dirQuiero enviarte
Seufzen sendenEste suspiro
In meinem DeliriumEn mi delirio
Auf deinem BodenEn tu suelo
Bin ich immerSiempre estoy
Ich bitte den HimmelLe pido al cielo
Zu meinem Land zurückzukehrenA mi tierra volver
Mit LebenCon vida
Und man mich verabschiedetY me despidan
Mit MusikCon música
Bis zum FriedhofHasta el panteón