Fumaça

Humo

Fumaça

Más de 10 mil años, la planta surgióMais de 10 mil anos, a planta surgiu
Humo presente, nuestra historia fluyóFumaça presente, nossa história fluiu
Del uso místico al velo litúrgicoDo uso místico ao litúrgico véu
Hierba sagrada, conexión con el cieloSagrada erva, conexão com o céu

Líderes la obsequiaban con devociónLíderes a presenteavam com devoção
En otras culturas, su valorizaciónEm outras culturas, sua valorização
Líderes la obsequiaban con devociónLíderes a presenteavam com devoção
En otras culturas, su valorizaciónEm outras culturas, sua valorização

Humo medicinal tan poderosoFumaça medicinal tão poderosa
Cientos de usos, alivio y curaCentenas de usos, alívio e cura
Pero en el siglo xx, una guerra maliciosaMas no século xx, uma guerra maldosa
Sin sentido y argumentos de raza puraSem sentido e argumentos de raça pura

Líderes la obsequiaban con devociónLíderes a presenteavam com devoção
En otras culturas, su valorizaciónEm outras culturas, sua valorização
Líderes la obsequiaban con devociónLíderes a presenteavam com devoção
En otras culturas, su valorizaciónEm outras culturas, sua valorização

Racismo y supremacía, velos del engañoRacismo e supremacia, véus do engano
Guerra racial, pobres como blanco insanoGuerra racial, pobre como alvo insano
Políticas crueles, familias deshechasPolíticas cruéis, famílias desfeitas
Mentes cerradas, esposas perfectasMentes fechadas, algemas perfeitas

Uso recreativo y medicinal se entrelazanUso recreativo e medicinal se entrelaçam
En el desarrollo social, resuenan los lazosNo desenvolvimento social, ecoam o laços
Combatiendo desigualdades, activa y certeraCombatendo desigualdades, ativa e certeira
Su esencia, una luz verdaderaSua essência, uma luz verdadeira

LegalizaLegalize