Pero Llegaste Tú

But you came

Pero Llegaste Tú

I lived so much suffering for loveTanto sufrimiento viví por el amor
that my poor heart became hellque se volvió infierno mi pobre corazón
and that burning flame that once existedy esa llama ardiente que antes existió
and the pain in my chest faded.y el dolor en mi pecho se desvaneció.

Because I was empty, hurt, offended, defeated,Porque yo estaba vacío, lastimado, ofendido, derrotado,
resentful, upset because of love...resentido, disgustado por culpa del amor...
and I found myself afflicted, defeated, demolished, nullified,y me encontraba afligido, derrotado, demolido, anulado,
destroyed, bitter because of love...destruido, amargado por culpa del amor...

But you arrived and I forgot what it is to sufferPero llegaste tú y yo olvide lo que es sufrir
The faith that I lost yesterday returned and so the pain finally went awayVolvió la fe que ayer perdí y así se fue el dolor al fin
Because when I looked at your suffering I forgotPorque al mirarte a ti los sufrimientos yo olvidé
The faith was born in me, the faith that another love made me loseLa fe a nacido en mí, la fe que otro querer me hizo perder

Because I was empty, hurt, offended, defeated,Porque yo estaba vacío, lastimado, ofendido, derrotado,
resentful, upset because of love...resentido, disgustado por culpa del amor...
and I found myself afflicted, destroyed, demolished, annulled,y me encontraba afligido, destrozado, demolido, anulado,
destroyed, bitter because of love...destruido, amargado por culpa del amor...

But you arrived and I forgot what it is to sufferPero llegaste tú y yo olvide lo que es sufrir
The faith that I lost yesterday returned and so the pain finally went awayVolvió la fe que ayer perdí y así se fue el dolor al fin
But your sufferings came, I forgot,Pero llegaste tu los sufrimientos olvide,
Faith was born in me, faith because you made me understandLa fe ha nacido en mí, la fe porque me haz hecho comprender

That love is the flame that forever goes outQue el amor es la llama que por siempre se apaga
And between it is born in the ashes of fury...Y entre nace en las cenizas del furor...

That love is a sigh, half fire half oblivionQue el amor es un suspiro, mitad fuego mitad olvido
From deep inside my heart...Desde mi de muy dentro del corazón...

BUT YOU ARRIVED and I forgot what it is to sufferPERO LLEGASTE TU y yo olvidé lo que es sufrir
Bliss returned to smile, I have returned to love, to singVolvió la dicha a sonreír he vuelto a amar, a cantar
To laugh, to live, BUT YOUR MY LOVE ARRIVED,A reír, a vivir, PERO LLEGASTE TU amada mía,

My joy, my life and I am surrounded by loveMi alegría, mi vida y me alrededor por el amor
What have you given me, BUT YOU ARRIVED and it isQue me has dado tú, PERO LLEGASTE TÚ y es
May you arrive with peace and virtue and you have filled meQue llegase tú con la paz y la virtud y me has llenado
You have known all that about concern...De inquietud todo eso has sabido tú...