Si Te Menti

Als Ik Je Heb Bedrogen

Si Te Menti

Als ik je heb bedrogen, een vriendin die altijd aandrong,Si te menti, una amiga que siempre insistia,
ze won me door mijn vermoeidheid en op een dag ging ik met haar mee.me gano por cansancio y un dia con ella sali.
Als ik je heb bedrogen, een drankje en daarna een sigaret,Si te menti, una copa luego un cigarillo,
de aanraking van haar lichaam of de glans van haar verlangende ogen.el rosar de su cuerpo o el brillo de sus ojos deseosos de mi.

Ja, ik heb je bedrogen, maar ik heb nooit gestopt met van je houden,Si, te menti, pero nunca deje de amarte,
maar ik ben nooit gestopt met van jou te zijn,pero nunca deje de ser tuyo,
maar ik ben je nooit vergeten.Pero nunca me olvide de ti.

Vergeef me, als je kunt, lief, vergeef me,Perdoname, si es que puedes amor perdonarme,
of laat me gaan als je denkt dat ik ben gestopt met van je houden.O dejame si crees que he dejado de amarte.
Ja, ik heb je bedrogen, maar alleen voor een avontuur,Si, te menti, pero solo por una aventura,
maar alleen voor een uitdaging, voor een gekte.Pero solo por un desafio, por una locura.
Vergeef me, als je kunt geloven dat ik van je hou,Perdoname, si es que puedes creer que te amo,
of laat me gaan als je mijn stomme leugen niet kunt verdragen.O dejame si no soportas mi estupido engaño.

Ja, ik heb je bedrogen, maar ik heb nooit gestopt met van je houden,Si, te menti, pero nunca deje de amarte,
maar ik ben nooit gestopt met van jou te zijn,pero nunca deje de ser tuyo,
maar ik ben je nooit vergeten.Pero nunca me olvide de ti.

Ja, ik heb je bedrogen, maar ik heb nooit gestopt met van je houden,Si, te menti, pero nunca deje de amarte,
but ik ben nooit gestopt met van jou te zijn,pero nunca deje de ser tuyo,
maar ik ben je nooit vergeten.Pero nunca me olvide de ti

refreincoro
Ik heb je bedrogen, maar ik ben nooit gestopt met van jou te zijn.Te menti, pero nunca deje de ser tuyo
Want mijn hart is altijd bij jou gebleven.Si siempre mi corazon se quedo al ladito tuyo
Het gebeurde ineens en ik dacht niet dat het moeilijk voor jou zou zijn.Sucedio de repente y no pense que para ti seria duro
Bevrijd jezelf alsjeblieft van de wrok die nog verborgen is in je borst.Liberate por favor del rencor que en tu pecho sigue oculto
Ik vraag je om te vergeten en laat je trots niet in de weg staan.Te pido que olvides y no dejes que se interponga tu orgullo
In andere armen gaf ik me gisteren over,En otros brazos me entregue ayer
maar ik ben nooit gestopt met van jou te zijn.pero nunca deje de ser tuyo