El Culichi

The Culichi

El Culichi

For those who don't know who the friend isPara los que no saben quien es el amigo
I'll give you a hint and tell you nowLes daré una pista y ahorita les digo
He likes to party, live musicLe gusta la parranda, la música en vivo
Let Monchito play some good corridosQue toque el monchito unos buenos corridos

Let the centenario play, it's my favoriteQue suene el centenario que es mi preferido
Because I identify with it, I've lived itPues me identifico a si lo eh vivido
Come on, my buddy, let's toast togetherVenga mi compa mundo a brindar conmigo
And until dawn breaks, let the perico rollY hasta que amanezca que role el perico

And at the nogalera, I roll one up, get on the planeY por la nogalera yo me rolo uno me subo al avio
To have a good time, I bring the tray but don't use itPa andar bien agusto, traigo la charola pero no la uso
You know I've never been one for trouble, I don't get involved in your businessSaben nunca he sido de problemas no me meto en sus asuntos

They call me Culichi, it's an old storyEl culichi me dicen es una vieja historia
About a good friend, they call him birdDe un buen amigo pájaro le apodan
Because in the crusade, things change therePor qué en la cruzada ahí cambian las cosas
You risk your freedom, your mind betrays youLa libertad te rifas, la mente te traiciona

Over in Las Vegas, the deliveries were madePor aya en Las Vegas se hicieron las entregas
Once we crowned, the party beganYa que coronamos a empezar la fiesta
Maybe it was luck or mentalityTal vez fue la suerte o la mentalidad
But what I can tell you is that they'll never find the nailLo que si les digo es que el clabo nunca an ayar

My parents and my mother, I love them very muchMis padre y mi madre yo los quiero mucho
My dear children are my prideMi hijos queridos son mi gran orgullo
To my brother-in-law Hector, I send a greetingAl concuño Héctor le mando un saludo
Well, bring the drinks and a little dessert on the sideBueno que se traigan las bebidas y de paso un postresito