Attention La Vie Est Courte

Atención La Vida es Corta

Attention La Vie Est Courte

Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Dejemos de lado los juegos, las cosas y las escenas entre nosotrosLaissons tomber les jeux les trucs et les scènes entre nous
Un matrimonio de amor es frágilUn mariage d'amour c'est fragile
Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Todo el tiempo que pasamos peleando está perdido para siempreTout le temps qu'on passe à se battre est foutu à jamais
Ven mi amor, ven, hagamos las pacesViens mon amour viens faisons la paix
Podremos sanar nuestras heridas despuésNous pourrons guérir nos égratignures après

Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
No vale la pena acortarla aún másC'est pas la peine de l'abréger davantage
Por falta de risas inútilesPar défaut de rires inutiles
Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Vamos a acostarnos en la cama de la vida dulceAllons nous coucher dans le lit de la vie douce

Ven mi amor, ven, hagamos las pacesViens mon amour viens faisons la paix
Podremos sanar nuestras heridas despuésNous pourrons guérir nos égratignures après
Toda la vida es toda la vida pero no una hora másToute la vie c'est toute la vie mais pas une heure de plus
¿Realmente pensaste antes de decir adiós?As-tu vraiment réfléchi avant de dire salut
¿Realmente lo pensaste, realmente lo quisiste?As-tu vraiment réfléchi l'as-tu vraiment voulu

Espera, esperaAttend, attend
Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Dejemos de lado los juegos, las cosas y las escenas entre nosotrosLaissons tomber les jeux les trucs et les scènes entre nous
Un matrimonio de amor es frágilUn mariage d'amour c'est fragile
Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Todo el tiempo que pasamos peleando está perdido para siempreTout le temps qu'on passe à se battre est foutu à jamais
Ven mi amor, ven, hagamos las pacesViens mon amour viens faisons la paix
Podremos sanar nuestras heridas despuésNous pourrons guérir nos égratignures après

Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Atención la vida es cortaAttention la vie est courte
Atención la vidaAttention la vie