Timestop

Detención del Tiempo

Timestop

TiempoTime
Océano sin puertoOcean without a harbor
ViveLives
Satélites de la 'ballena de la historia'Satellites of the "history whale"
Donde sea que este viaje lo lleveWherever this travel leads him
¿Dónde podría estar su final?Where could be its ending?

Como un aradoLike a ploughshare
La historia ara a través del eterno marHistory plows through (the) eternal sea
Pero ¿cuál podría ser su destino?But what could be its destiny?
Donde sea que este viaje lo lleveWherever this travel leads him
Donde podría estar su finalWherever could be his ending

¿Qué es la vidaWhat is life
Sin el fluir del tiempo?Without the streaming of time?
¿Podría ser queCould it be that
Sin tiempo el viaje de la vida no termine?Without time the journey of life won't end?

Cuando el tiempo se detieneWhen time stands still
La muerte ya no será másDeath shall be no more
Cuando el tiempo se detieneWhen time stands still
¿Podríamos vivir para siempre?Could we live forever?

Así que cerró sus notasSo he closed his notes
Mientras alcanza la palancaWhile he is reaching for the lever
Vapor y destellos llenan el laboratorioSteam and flashes fills the lab
La propulsión comienza a vibrarThe propulsion starts to rattle
En la locura de su pérdida juróIn madness of her loss he swore
Luchar contra la muerte para siempreTo fight death forever
Una sola lágrima cae sobre el panelA single tear falls on the panel
Cuando tira de la palanca final...When he pulls the final lever...

...para detener el tiempo...to stop the time
¡Detener el tiempo para siempre!Stop the time forever!

¡ALTO!STOP!

La ira se vuelve más intensaAnger´s getting grimmer
Y las señales rojas comienzan a brillarAnd red signals starts to shimmer
Y el motor grita de violenciaAnd the engine screams of violence
Creciendo más rápidoGrowing faster
¡CRECIENDO MÁS RÁPIDO!GROWING FASTER!
Y él está riendo, está llorandoAnd he's laughing, he's crying
Una lágrima plateada se detiene en su caídaA silver tear stopped in its fall
Su propio océano deja de fluirHis own ocean stops to flow
Mientras el tiempo deja de serAs the time stops to be

La realidad se difiere en otra nueva dimensiónReality defers itself into another new dimension
Implosión, victoria silenciosa de la materia sobre la visiónImplosion, silent victory of the materia over vision
Las rejas de hierro vuelven a su menteThe iron gratings come back to his mind
Ve las paredes grises de su celda nuevamenteHe sees the grey walls of his cell again

'Sin posibilidad de cura, sin terapia'"No chance for cure, no therapy"
El doctor habla y cierra el expedienteThe doctor speaks and closes the file
'Demasiado triste para él, parece que tendrá que quedarse hasta el fin de los tiempos'"Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time"
Hasta el fin de los tiempos...Until the end of time...