Traducción generada automáticamente
PotBoy: The Final Fantasy
LALU
PotBoy: The Final Fantasy
Let me tell you about a "special guy" on his travel through the stars
The endless space, a boring place when there´s nothing left to do
His spaceship flies with weed instead of fuel
"LOOK AT THE SKY"
"Boring, this trip is boring"
So he thinks it wouldn't matter if he smoke some weed
The level sensors?
He don't care
The level is sinking?
Unaware
The warning signs are shining?
He doesn't mind
A cracking sound and the shivering ground are bringing him back to mind
And when the "brain mist" disappears, a planet fills out the sight
He's falling, he's grounding
He will fall
He falls
No chance for restart
The engine is out of control
He falls
"Look at the skies
Look at the stars and see him fall
Look at the skies"
As a falling star he crashes on earth
And at the S.E.T.I. the scientists cannot believe their eyes
[Christopher Floyd:]
"Bob, all that we dreamed of my friend, it came to us in this night! Oh, I hope it's alive!"
"Eagle command to eagle two, is the sighting now affirmed?"
"Roger command, sighting confirmed, the bird is landed down on earth"
[Christopher Floyd:]
"Oh, I´ve waited for a lifetime, now all my dreams come true
I have to fix the lab now, there are so many things to do
Oh, I´ve waited for a lifetime, now all my dreams come true
Nothing will remain the same, everything will change"
[Gary Youngman:]
"Well Mister President I have to argue
I think it's an act of aggression
If there's no argument against I request a military reaction"
[President:]
"Go"
[Gary Youngman:]
"That´s why they can't come here
That's why they should beware"
A pile of fire enlightened the night
And IRBMs stopped their flight
And the square mile where the ship were once...
...gone!
[Westley Stripes:]
"Now that you came to us and got what you wanted
where are the bucks my friend? No money, no deal"
[Charles Danz:]
"What's all this good for? You're trying to sucker me, right?
Stripes, you better take care of the business 'cause
No one fucks with me
No one fucks with me
You better make him pay"
Now all happened really fast
Our hero grabbed the weed
And on the rush of the moment
He ran away full speed
There was Windy in the middle of the park
'cause she's running her own kiddie ride
He sees the Horse, while the guys reload their guns
So he runs to take the reins
"Where do you go with my horse?" she says
Then she jumps on the back of the animal
"I must get out of this mess!" he says
Windy shows him the way out of here
And when they reach her shack in front of the sea and
She turn around to look in his eyes
In his mind a galaxy explodes as she takes his hands
He understands
In the zenith of this night
He sees the mystery and beauty of her life
All of his doubts seems to be gone
He will settle down
He found his new home here...
...In her world of wonders
"Show me your wonders
Show me your wonders, Windy"
[Potboy to his enemies:]
"Let me live my life, leave me alone
Let me live my life, let me live
Yesterday is gone and the world has changed already
Through these eyes - her eyes - I was reborn
She wiped away the shadows of my sweet melancholy
So I am willed to stay until the end of time"
STOP THE TIME!
[Alan Fickman:]
"This is the FBI, my name is Agent Alan Fickman
Give up, you're surrounded, be smart and get out of here
Hands over your head!"
Carried by Leviathan, they arrive in sight of an unknown abandoned island
Not totally virgin, there's already one guy living here
They call him "garou freak"
Their heart are like the ocean
They are on a conquest of illusion
Yesterday's gone and the world has changed already
Through their eyes I was reborn
Now that I'm old and Windy left me alone...
Still playin', smokin'
Playin', smokin'
Until the end of time
"Windy... Windy I love you"
PotBoy: La Fantasía Final
Déjame contarte sobre un 'tipo especial' en su viaje a través de las estrellas
El espacio infinito, un lugar aburrido cuando no queda nada por hacer
Su nave espacial vuela con marihuana en lugar de combustible
'MIRA EL CIELO'
'Aburrido, este viaje es aburrido'
Así que piensa que no importaría si fumara un poco de marihuana
¿Los sensores de nivel?
No le importan
¿El nivel está bajando?
Sin darse cuenta
¿Las señales de advertencia están brillando?
A él no le importa
Un sonido de crujido y el suelo tembloroso lo traen de vuelta a la realidad
Y cuando la 'niebla cerebral' desaparece, un planeta llena su vista
Él está cayendo, se está aterrizando
Caerá
Él cae
Sin posibilidad de reinicio
El motor está fuera de control
Él cae
'Mira los cielos
Mira las estrellas y míralo caer
Mira los cielos'
Como una estrella fugaz se estrella en la tierra
Y en el S.E.T.I. los científicos no pueden creer lo que ven
[Christopher Floyd:]
'Bob, ¡todo en lo que soñamos, amigo mío, nos llegó esta noche! ¡Oh, espero que esté vivo!'
'Comando Águila a Águila Dos, ¿la observación está confirmada ahora?'
'Comando, confirmado el avistamiento, el pájaro ha aterrizado en la tierra'
[Christopher Floyd:]
'Oh, he esperado toda una vida, ahora todos mis sueños se hacen realidad
Tengo que arreglar el laboratorio ahora, hay tantas cosas por hacer
Oh, he esperado toda una vida, ahora todos mis sueños se hacen realidad
Nada será igual, todo cambiará'
[Gary Youngman:]
'Bueno, Señor Presidente, tengo que discutir
Creo que es un acto de agresión
Si no hay argumentos en contra, solicito una reacción militar'
[Presidente:]
'Adelante'
[Gary Youngman:]
'Por eso no pueden venir aquí
Por eso deberían tener cuidado'
Un montón de fuego iluminó la noche
Y los IRBMs detuvieron su vuelo
Y la milla cuadrada donde la nave una vez estuvo...
...¡desapareció!
[Westley Stripes:]
'Ahora que viniste a nosotros y conseguiste lo que querías
¿Dónde están los billetes, amigo? Sin dinero, sin trato'
[Charles Danz:]
'¿Para qué es todo esto? ¿Estás tratando de engañarme, verdad?
Stripes, más te vale ocuparte del negocio porque
Nadie se mete conmigo
Nadie se mete conmigo
Más te vale hacerlo pagar'
Todo sucedió muy rápido
Nuestro héroe agarró la marihuana
Y en la prisa del momento
Corrió lejos a toda velocidad
Estaba Windy en medio del parque
porque está manejando su propio juego infantil
Ve al Caballo, mientras los chicos recargan sus armas
Así que corre a tomar las riendas
'¿A dónde vas con mi caballo?' dice ella
Luego salta sobre la espalda del animal
'¡Debo salir de este lío!' dice él
Windy le muestra la salida de aquí
Y cuando llegan a su cabaña frente al mar y
Ella se da vuelta para mirarlo a los ojos
En su mente explota una galaxia mientras ella toma sus manos
Él entiende
En lo más alto de esta noche
Ve el misterio y la belleza de su vida
Todas sus dudas parecen desaparecer
Se establecerá
Encontró su nuevo hogar aquí...
...En su mundo de maravillas
'Muéstrame tus maravillas
Muéstrame tus maravillas, Windy'
[Potboy a sus enemigos:]
'Déjenme vivir mi vida, déjenme en paz
Déjenme vivir mi vida, déjenme vivir
Ayer ya pasó y el mundo ya ha cambiado
A través de estos ojos - sus ojos - renací
Ella borró las sombras de mi dulce melancolía
Así que estoy decidido a quedarme hasta el fin de los tiempos'
¡DETÉN EL TIEMPO!
[Alan Fickman:]
'Esto es el FBI, mi nombre es Agente Alan Fickman
Ríndete, estás rodeado, sé inteligente y sal de aquí
¡Manos sobre tu cabeza!'
Llevados por Leviatán, llegan a la vista de una isla abandonada desconocida
No totalmente virgen, ya hay un tipo viviendo aquí
Lo llaman 'fenómeno garou'
Sus corazones son como el océano
Están en una conquista de ilusión
Ayer ya pasó y el mundo ya ha cambiado
A través de sus ojos renací
Ahora que soy viejo y Windy me dejó solo...
Sigo jugando, fumando
Jugando, fumando
Hasta el fin de los tiempos
'Windy... Windy te amo'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LALU y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: