O Vento

El Viento

O Vento

Pedí al viento que lleve recuerdos a mi tierra.Pedi ao vento que leve lembrança pra minha terra.
Pedí al viento que traiga paz donde hay guerra.Pedi ao vento que leve paz, aonde tem guerra.
Pedí al viento que traiga abundancia donde hay miseria.Pedi ao vento que leve fartura onde tem miséria.
Pedí al viento que deposite un beso en sus labios.Pedi ao vento que leve um beijo nos lábios dela.

El Viento fue,O Vento foi,
El Viento vino,O Vento veio,
¿Será que el viento ya me escuchó?Será que o vento já me atendeu?
Ahora solo queda que me entiendas,Só resta agora você me entender,
¡Que este viento es nuestro Dios! (Estribillo)Que esse vento é o nosso Deus! (Refrão)

Pedí al viento que salve a los jóvenes perdidos en las drogas.Pedi ao vento que salve os jovens perdidos nas drogas.
Pedí al viento que esparza en el cielo el perfume de las rosas.Pedi ao vento que espalhe no céu o perfume das rosas.
Pedí al viento que toda la nación sea gloriosa.Pedi ao vento que toda a nação seja gloriosa.
Pedí al viento protección para los hijos de la madre amorosa.Pedi ao vento proteção aos filhos da mãe amorosa.

Repite estribillo.Repete refrão.

Pedí al viento que calme las olas de los siete mares.Pedi ao vento pra acalmar as ondas dos sete mares.
Pedí al viento que lleve armonía a todos los hogares.Pedi ao vento que leve harmonia a todos os lares.
Pedí al viento que se lleve la impureza del aire.Pedi ao vento que leve embora a impureza dos ares.
Pedí al viento en oraciones que hice en los altares.Pedi ao vento em orações que fiz nos altares.

Repite estribillo.Repete refrão.

Pedí al viento que nos guíe en el camino de la vida.Pedi ao vento pra nos conduzir na estrada da vida.
Pedí al viento que encuentre al niño desaparecido.Pedi ao vento que encontre a criança desaparecida.
Pedí al viento que dé consuelo y refugio al enfermo.Pedi ao vento que dê ao doente conforto e guarida.
Pedí al viento que mi plegaria sea escuchada.Pedi ao vento que a minha prece seja ouvida.