Adjani

Adjani

Adjani

Adjani mujer niña, silla de montar
Adjani femme enfant, babille,
La niña
Enfant femme qui s'éparpille,
Justo en el medio, mis pequeñas pantallas
En plein dedans, mon petit écran,
Sus ojos son lúcidos
Ses yeux lucillent

Adjani más ella se viste
Adjani plus elle s'habille
Cuanto menos desnuda está, más brilla
Moins elle est nue plus elle scintille
Cuanto más pálido es
Plus elle est pâle
Y cuanto más habla
Et plus elle parle
Cuanto más se queda callada
Plus elle se tait

Adjani, niña del Nilo
Adjani, petite fille du Nil
Adjani
Adjani
Adjani menos ella hace maquillaje
Adjani moins elle se maquille
Cuanto más suave es, más brillantes son sus ojos
Plus elle est lisse plus ses yeux brillent
Cuanto menos está aquí
Moins elle est là
Cuanto menos lo vemos
Moins on la voit
Cuanto más existe
Plus elle existe

Adjani desnudo detrás de las rejillas
Adjani nue derrière des grilles
Y yo gorila
Et moi gorille
Y yo, Tarzán
Et moi Tarzan...