La plus belle de Paris

La más bella de París

La plus belle de Paris

Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris

Es un criollo indiferenteC'est un nonchalant de créole
En el fondo de la nieve con gris de ojos azulesAu fond de neige aux yeux bleus gris
Luz como sus palabrasLégère comme ses paroles
Jugosa y tierna como frutaJuteuse et tendre comme un fruit

Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Su nombre es JosephineElle s'appelle Joséphine
Tiene una hija y un hijoElle a une fille et un fils
Y no es la guillotinaEt ce n'est pas la guillotine
Viuda alegre que se aburreVeuve joyeuse qui s'ennuie

Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris

Date prisa, tengo que cogerloVite vite il me faut la prendre
Y en mi corazón y en mi camaEt dans mon coeur et dans mon lit
Ante el alcalde sin esperarDevant le maire sans attendre
Antes de ir a ItaliaAvant d'aller en Italie
Necesito casarmeIl faut que je me la marie
Necesito casarmeIl faut que je me la marie

Se va en un poco de frío lluviosoIl part par un petit froid pluvieux
Rodeado de cuatro testigosEntouré de quatre témoins
Haciéndolo esperar un pocoEn ce faisant attendre un peu
Delante del alcalde tomó su manoDevant le maire il prit sa main
Se fue al día siguienteIl partit le surlendemain
Para ItaliaPour l'Italie
Para ItaliaPour l'Italie
Para ItaliaPour l'Italie
Para ItaliaPour l'Italie

Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris
Es la más bella de ParísC'est la plus belle de Paris

Es un criollo indiferenteC'est un nonchalant de créole
En el fondo de la nieve con gris de ojos azulesAu fond de neige aux yeux bleus gris
Luz como sus palabrasLégère comme ses paroles
Jugosa y tierna como frutaJuteuse et tendre comme un fruit