Cupid

Cupido

Cupid

Atardecer en el camino de regreso, ¿te encuentro?
ひるさがりくだりみちあなたをみつけて
Hirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
¿No puedo siquiera acercarme a ti?
ちかづくことさえできずにいるの
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?

Cupido del amor, acércate a mí
こいのきゅうぴっどそばにきて
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Mi caprichoso Cupido
ぼくのきゅうぴっどきまぐれ
Boku no kyuupiddo kimagure

¿Sabes a qué me refiero?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
¿Sabes a qué me refiero?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
¿Sabes qué cumplir?
Do You Know What かなえて
Do You Know What kanaete

Después de la lluvia en el camino de regreso, ¿te encuentro?
あめあがりくだりみちあなたをみつけて
Ameagari kudarimichi anata wo mitsukete
Cruzar charcos, te cubriré con un paraguas
みずたまりこえてかさをたたむよ
Mizutamari koete kasa wo tatamu yo

Cupido del amor, acércate a mí
こいのきゅうぴっどそばにきて
Koi no kyuupiddo soba ni kite
Mi caprichoso Cupido
ぼくのきゅうぴっどきまぐれ
Boku no kyuupiddo kimagure

¿Sabes a qué me refiero?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
¿Sabes a qué me refiero?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
¿Sabes qué cumplir?
Do You Know What かなえて
Do You Know What kanaete