Mais Uma Lição

Otra Lección Más

Mais Uma Lição

Sólo otra lección que aprendí,Só mais uma lição que aprendi,
Sólo otra razón para aplaudirme,Só mais uma razão pra me aplaudi,
Para aquellos que creen que me vendí,Pra quem tem ilusão que eu me vendi,
Maldita sea, hermano, quiero evolucionar en lugar de retroceder,porra mano, eu quero evoluir em vez de regredi,

Sólo otra lección que aprendí,Só mais uma lição que aprendi,
Sólo otra razón para aplaudirme,Só mais uma razão pra me aplaudi,
Para aquellos que creen que me vendí,Pra quem tem ilusão que eu me vendi,
Un hombre invisible es imposible de alcanzar,Um homem invisivel é impossivel atingir,
__________________________________________________________

Peor que un enjambre, inflama,Pior que enxame, inflame,
Pegándose solo a casi damas,Colando só quas madame,
Ahora reclama, ¿quién maneja?,Agora reclame, quem que maney,
Ojo grande entra en pánico,ZóIão entra em pane,

Causando varios apagones,Causando varios blecaute,
Knockout, rapero de esmalte,Nocaute, rapper de smalte,
Si no te gustó, suicídate, aplaudeNão curtiu se mate, aplaude
a quien está en la cima de las trampas,quem tá no Fith das fraute,

Rimaba en la calle, la peste,Rimava na street, a peste,
sin ritmo nadie invierte,sem beat ninguém investe,
La burguesía desconoce,Burguesia desconhece,
La favela agradece,Cresce favela agradece

La policía de uniforme mata,Police de farda mata,
Falta ser un diplomático,Falta ser um diplomata,
La agenda, el crimen está en alza,Pauta, crime tá em alta,
Suelta, encierra a quien asalta,Solta, ajaula quem assalta,

Sólo otra lección (...)Só mais uma lição (...)

Impuestos, islas cayman,Imposto, ilhas cayman,
Artista, no tendrás fanáticos,Artista, num vai ter fân,
Turista, compra a tu hermana,Turista, compra tua irmâ,
En la pista, a la vista lista de spam,Na pista, à vista lista de span,

Conquista soy Djavam,Conquista sou Djavam,
Estamos corriendo en la oscuridad,Tamu correndo no escuro,
Chaleco a prueba de balas,Colete aprova de bala,
Es mi rostro de sangre pura,è minha cara de sangue puro,

Juro que volveré,Eu juro, que vo volta,
En el futuro, y reconstruiré,No Futuro, e reconstruir,
Los muros que voy a derribar,Os muro que vou derruba,
El seguro aquí no cubrirá,Seguro aqui não vai cobrir,

Promesa que cumpliré,Promessa que eu vo cumprir,
Envío de don Jobi,Remessa de dom jobi,
Confiesa que escucharás,Confessa tu vai ouvir,
Tienes prisa por verme caer,Tem pressa de me ver cai,

__________________________________________________

Viajé leyendo a Xavier,Viajei lendo xavier,
Me preparé para lo que venga,Preparei para o que vier,
No tengo fe, la fe me tiene a mí,Não tenho fé, a fé me tem,
Y ven conmigo donde esté,E vem comigo onde eu tivé,

Y la nación hip hop,E a nacão hiphop,
Es una compañía pesada,è compania pesada,
Brasil poco a poco se mueve,Brasil aos poucos se move,
En la tierra congestionada,Na terra congestionada,

Gaucho, vengo de los pampas,Gaucho eu vim la dos pampas,
Sin lujo, porque no sirve de nada,Sem luxo, Pois não adiata,
Para una planta, el pájaro no canta,Pra uma planta, o passaro não canta,
El rap desbloquea las gargantas,Rap destranca, as gargantas,

Qué tumulto, viene lo que hay,Qué tumulto, vem que tem,
Rehén, conviene en mi ambiente,refém, convem no meu arem,
En mi culto no hay amén,No meu culto não tem amém,
Como una figura, viniendo de más allá,Tipo um vulto, vindo do além,

En mi jardín blanco y negro,No meu jardim preto e branco,
Underground siendo sincero,Undergroud tô sendo franco,
Lejos del final, humilde santo,Longe do fim, humilde santo,
Espanto al mal cuando me levanto,Espanto o mal, quando levanto,

Sólo aplaudo la bellezaBeleza só bato palmas
para un artista que lo merezca,pra um artista que mereca,
no para aquellos que se crean superiores,não pra quem se creça néssa,
que se pudran, a montones.por mim que apodreça,à bessa.

Rap en nueva remesa,Rap em nova remessa,
Siete años que lucho,Sete anos que eu luto,
Escucho varias conversaciones,Escuto varias conversas,
De los chicos no tolero insultos,Dos puto não curto insulto,

Es la calle, maldita sea esta mierda,è street grillo essa porra,
suspiro, uno las fuerzas,suspiro, uniro as tiroza,
apunto, a quien se esconde,eu miro, em quem acoa,
admiro a varias personas.admiro varias pessoa.

Sólo otra lección (...)Só mais uma lição (...)