Você Mentiu Pra Mim

Me mentiste

Você Mentiu Pra Mim

Prometí que no lloraría másPrometi não ia mais chorar
Me lastimaste. Confié en tiVocê me machuca confiei em você
Ni siquiera pensaste en la vez que te améNem pensou no tempo que eu te amei
Y me dediqué a esta novelaE me dediquei a esse romance
Me traicionaste, ni siquiera pude verloVocê me traiu nem pude ao menos perceber
Que me equivoqué porque te elegíQue eu estava errada porque escolhi você

Todo lo que quería era amarteTudo que eu queria era poder te amar
Usaste mis sentimientos para lastimarmeUsou meus sentimentos pra me magoar
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Pensé que estaba equivocado al actuar asíPensei estar errada por agir assim
Pero no funcionó y me enteréMais não adiantou e eu descobri
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)

Sé que ya está negociando, por favor escuchaEu sei que já é trade mais, por favor, escute
Sé que he sido un cobarde. No puedes discutirSei que fui um covarde isso não se discute
Dicen que el corazón también tiene su defectoDizem que o coração também tem o seu defeito
El mío fue destrozado en mi pechoO meu foi arrancado despedaçado no meu peito
¡Metí la pata, confieso! más escucha mis versosEu errei confesso! mais ouça os meus versos
Dentro del amor hay un retornoNo interior do amor existe um regresso
Te lo pido, no dejes nada para más tardeTe peço ñ deixe nada pra depois
¿Cuál es el sentido de vivir en el pasado si el futuro es nuestro?Pra que viver de passado se o futuro é de nós dois
Cuando te vi en esa situaciónQuando eu te vi naquela situação
En la balada con amigos en el mayor desafortunadoNa balada com as amigas na maior azaração
No tiene sentido hablar una palabra másNão faz sentido falar nem mais uma palavra
Ni siquiera me mirabas a los ojos cuando dijiste que me queríasVocê nem olhava nos meus olhos quando dizia que me amava
Me besó, me tiró a todas partesApenas me beijava me puxava pra todos lugares
Juntos tú y yo navegamos los siete maresJuntos eu e você navegamos pelos sete mares
Lucha libre luz de la luna, lugares, miradasDisputando luares, lugares, olhares
Un verdadero amor entre tantos milesUm amor verdadeiro entre tantos milhares
Quería la eternidad, llevarte al paraísoEu queria eternidade, pra te levar ao paraíso
Eres todo lo que necesito. Quédate conmigoVocê é tudo que eu preciso fica comigo
No quise hacerlo, porque todavía te estoy esperandoEu não fiz por querer, porque eu ainda te espero
Eres todo lo que quiero. Empecemos de ceroVocê é tudo o que eu quero vamos recomeçar do zero

Todo lo que quería era amarteTudo que eu queria era poder te amar
Usaste mis sentimientos para lastimarmeUsou meus sentimentos pra me magoar
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Pensé que estaba equivocado al actuar asíPensei estar errada por agir assim
Pero no funcionó y me enteréMais não adiantou e eu descobri
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)

Así que deja de jugar intrigaEntão para de ficar fazendo intriga
Causando toda esta pelea por tu amigoCausando toda essa briga, por causa da sua amiga
Llamando la atención de aquellos que están pasandoChamando atenção de quem ta passando
Gritándome, ¿qué estás pensando?Gritando me xingando oque que você tá pensando?
Ya que tú eres el que nunca pensó en nosotrosSendo que você é que nunca pensou na gente
Cuando te quería, siempre te habías idoQuando eu te quis você sempre tava ausente
No sé por qué estás tan enojadaEu não sei por que que você ta assim tão brava
Sólo fui a buscar atención que no me daríasSó fui procurar atenção que você não me dava
Y verásE veja bem...
La persona adecuada que no elegimosA pessoa certa a gente não escolhe
Si esto sucedió, fue ella quien me dio suave (jajaja)Se isso aconteceu, foi ela que me deu mole (hahaha)
Deja de hablar un poco. Ya he tenido suficiente de tu vozPara de falar um pouco eu já cansei da sua voz
Y de hecho, todo ha terminado entre nosotrosE pra falar a verdade já acabou tudo entre nós
Ha pasado mucho tiempo desde que quedaba un momentoFaz tempo, que não sobrou num momento
Ni una gota de sentimiento, simplemente me arrepientoNem uma gota de sentimento, eu simplesmente lamento
Y lo siento si me siento groseroE me desculpe se eu to sento rude
Cuanto más ves, hice todo lo que pudeMais cê vê que eu fiz tudo que eu pude
Es sólo que tu actitud a menudo me ha hecho dañoSó que sua atitude muitas vezes me deixaram magoado
Tal vez sea mejor así, cada uno a su ladoTalvez seja melhor assim, cada um pro seu lado
Así que sigue caminando mientras llorasEntão continua andando enquanto você chora
Porque nuestra novela (hân)Porque a nossa novela (hân)
Ya se acabóTerminou agora

Todo lo que quería era amarteTudo que eu queria era poder te amar
Usaste mis sentimientos para lastimarmeUsou meus sentimentos pra me magoar
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Pensé que estaba equivocado al actuar asíPensei estar errada por agir assim
Pero no funcionó y me enteréMais não adiantou e eu descobri
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)
Me mentiste (heeee)Você mentiu pra mim (heeee)