Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda

I Dreamed You Were So Beautiful

Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda

I dreamed you were so beautifulEu sonhei que tu estavas tão linda
At a party of rare splendorNuma festa de raro esplendor
I still remember your ball gownTeu vestido de baile lembro ainda
It was white, all white, my loveEra branco, todo branco, meu amor
The orchestra played a mournful waltzA orquestra tocou uma valsa dolente

I took you in my armsTomei-te aos braços
We danced togetherFomos dançando
Both silentAmbos silentes
And the couples surrounding usE os pares que rodeavam entre nós
Whispered sweet nothingsDiziam coisas
Exchanging vows in hushed tonesTrocavam juras à meia voz

Violins filled the air with emotionsViolinos enchiam o ar de emoções
Of a thousand desires, a hundred heartsDe mil desejos uma centena de corações
To stir your jealousyPra despertar teu ciúme
I tried to flirt with someoneTentei flertar alguém
But you didn’t flirt with anyoneMas tu não flertaste ninguém

You only looked at meOlhavas só para mim
I sang the victory of loveVitória de amor cantei
But it was all just a dreamMas foi tudo um sonho
I woke up!Acordei!