Rasguei a Minha Fantasia

Rompí mi fantasía

Rasguei a Minha Fantasia

¡Me rompí el disfraz!Rasguei a minha fantasia!
mi payasoO meu palhaço
Lleno de lazo y globoCheio de laço e balão
rompí mi fantasíaRasguei a minha fantasia
guardé las campanasGuardei os guizos
¡En mi corazón!No meu coração!

hice una bromaFiz palhaçada o
¡Todo el año, sin parar!Ano inteiro, sem parar!
me reíDei gargalhada
Con tristeza en tus ojosCom tristeza no olhar
¡Así es la vida!A vida é assim!
¡Así es la vida!A vida é assim!
llorar es gratisO pranto é livre
Y me desahogaréE eu vou desabafar

traté de llorarTentei chorar
nadie llorandoNinguém no choro
CreídoAcreditou
Intenté amar, amarTentei amar, o amor
¡No llegó!Não chegou!
¡Así es la vida!A vida é assim!
¡Así es la vida!A vida é assim!
compré el mioComprei a minha
disfraz de pierrotFantasia de pierrot