Rasguei a Minha Fantasia

Rompí mi fantasía

Rasguei a Minha Fantasia

¡Rompí mi fantasía!
Rasguei a minha fantasia!
Mi payaso
O meu palhaço
Lleno de arco y globo
Cheio de laço e balão
Rompí mi fantasía
Rasguei a minha fantasia
Me quedé con el manillar
Guardei os guiços
¡En mi corazón!
No meu coração!

Hice payasadas o
Fiz palhaçada o
¡Todo el año, sin parar!
Ano inteiro, sem parar!
me reí
Dei gargalhada
Con tristeza en sus ojos
Com tristeza no olhar
¡La vida es así!
A vida é assim!
¡La vida es así!
A vida é assim!
Llorar es gratis
O pranto é livre
Y me desahogaré
E eu vou desabafar

Traté de llorar
Tentei chorar
Nadie llorando
Ninguém no choro
Creyó
Acreditou
Traté de amar, amar
Tentei amar, o amor
¡No llegó!
Não chegou!
¡La vida es así!
A vida é assim!
¡La vida es así!
A vida é assim!
Yo compré el mío
Comprei a minha
Traje de Pierrot
Fantasia de pierrot