Hino do Flamengo

Hymne du Flamengo

Hino do Flamengo

Une fois Flamengo, toujours FlamengoUma vez Flamengo, sempre Flamengo
Flamengo, je le serai toujoursFlamengo sempre eu hei de ser
C'est mon plus grand plaisir de le voir brillerÉ meu maior prazer vê-lo brilhar
Que ce soit sur terre, que ce soit en merSeja na terra, seja no mar
Gagner, gagner, gagner !Vencer, vencer, vencer!
Une fois Flamengo, Flamengo jusqu'à la mort !Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer!

Dans la régate, il me tueNa regata, ele me mata
Il me maltraite, il m'enflammeMe maltrata, me arrebata
Quelle émotion dans le cœur !Que emoção no coração!
Consacré sur le terrainConsagrado no gramado
Toujours aimé, le plus priséSempre amado, o mais cotado
Dans les Fla-Flus, c'est le Ai, Jésus !Nos Fla-Flus é o Ai, Jesus!

J'aurais un chagrin profondEu teria um desgosto profundo
S'il manquait Flamengo dans le mondeSe faltasse o Flamengo no mundo
Il vibre, il a du caractèreEle vibra, ele é fibra
Beaucoup de livres ont déjà peséMuita libra já pesou
Flamengo jusqu'à la mort, je suis !Flamengo até morrer eu sou!