Dá Cá o Pé... Loura

Dame el Pie... Rubia

Dá Cá o Pé... Loura

¡Dame el pie, oh Rubia!Dá cá o pé, ó Loura!
¡Dame el pie, Rubi!Dá cá o pé, Lourinha!
Porque este año pasaste el piePois este ano passaste o pé
En la morenitaNa moreninha

(Currupaco, papaco)(Currupaco, papaco)

Hasta pareces, mi amorAté pareces, meu amor
Muñeca de mercadoBoneca de bazar
Que dan ganas de romperQue a gente tem vontade de quebrar
Si yo fuera tu calzónSe eu fosse o teu coió

Me transformaría en polvoMe transformava em pó
Para rasguñar tu zapato despacioPra arranhar teu sapato devagar

Mi prestigio ya cayóO meu prestigio já caiu
En mi país natalNo meu pais Natal
¡No tengo ni un cargo electoral!Não tenho nem um cargo eleitoral!
Si yo fuera presidenteSe eu fosse presidente
Te mandaría de regaloMandava pra você de presente
El Tesoro NacionalO Tesouro Nacional

En homenaje a tu perfilEm homenagem ao teu perfil
En el norte de BrasilNo Norte do Brasil
Los loros ya dijeronAs papagaios louros já falaram
Que tienes el calorQue tu tens o calor
Del sol de mayoDo Sol do mês de maio
Cuando pasas todos dicen: ¡Loro!Quando passas ficam todos: Papagaio!