Tamanho Não É Documento

El tamaño no importa

Tamanho Não É Documento

Soy pequeño por fueraEu sou pequeno por fora
Pero grande por dentroMas grande por dentro
¡El tamaño no importa!Tamanho não é documento!
Lo digo sin vergüenzaEu digo sem constrangimento
Soy pequeño por fueraEu sou pequeno por fora
Pero grande por dentroMas grande por dentro

Por fuera soy tan diminutoPor fora eu sou tão pequenino
Raquítico, débil y frágilRaquítico, fraco e franzino
Anémico, pálido y mal acabadoAnêmico, pálido e mal-acabado
¡Pobre! ¡Pobre!Coitado! Coitado!
Ustedes no me ven por dentro, sin embargoVocês não me enxergam por dentro, porém
¡Apoyado! ¡Muy bien!Apoiado! Muito bem!

Mi corazón está locoO meu coração anda louco
Ya mide un kilómetro y pocoJá mede um quilômetro e pouco
Y late quizás a doscientos por horaE bate talvez a duzentos por hora
¿Y ahora? ¿Y ahora?E agora? E agora?
Ahora vuela huyendo de alguienAgora ele voa fugindo de alguém
¡Apoyado! ¡Muy bien!Apoiado! Muito bem!