A Tua Vida É Um Segredo

Ta Vie Est Un Secret

A Tua Vida É Um Segredo

Ta vie est... c'est un secretA tua vida é... é um segredo
C'est une romance et ça... et ça a un scénarioÉ um romance e tem... e tem enredo
Ta vie, c'est un livre jauni / Souvenirs du passéA tua vida, é um livro amarelado / Lembranças do passado
Feuilles volantes de la nostalgie / Ta vie, une romance comme la mienneFolhas soltas da saudade / A tua vida, romance igual ao meu
Comme tant d'autres / Que le destin m'a écritIgual a muitos outros / Que o destino me escreveu
Ta vie, fut un rêve et une aventure / Fut une larme tombéeA tua vida, foi sonho e foi ventura / Foi lágrima caída
Sur le chemin de l'amertume / Ce sont nos viesNo caminho da amargura / São nossas vidas
Des comédies toujours pareilles / Trois actes de mensongeComédias sempre iguais / Três atos de mentira
Le rideau tombe et plus rienCai o pano e nada mais