Hino do Carnaval Brasileiro

Himno del Carnaval Brasileño

Hino do Carnaval Brasileiro

Salve a la morenaSalve a morena
El color moreno de Brasil es espléndidoA cor morena do Brasil fagueiro
Salve al pandeiroSalve o pandeiro
Que baja del morro para marcar el ritmoQue desce do morro prá fazer a marcação
Son, son, sonSão, são, são
Son quinientas mil morenasSão quinhentas mil morenas
Rubias, color naranja, cien milLoiras, cor de laranja, cem mil
Salve, salveSalve, salve
Tu carnaval, BrasilTeu carnaval, Brasil

Salve a la rubiaSalve a loirinha
De ojos verdes como el color de nuestras selvasDos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a la mulataSalve a mulata
Color canela, nuestra gran producciónCor de canela, nossa grande produção
Son, son, sonSão, são, são
Son quinientas mil morenasSão quinhentas mil morenas
Rubias color naranja, cien milLoiras cor de laranja, cem mil
Salve, salveSalve, salve
Tu carnaval, BrasilTeu carnaval, Brasil