Noites de Outono (a Noche a Las Dos)

Noches de Otoño (la Noche a las Dos)

Noites de Outono (a Noche a Las Dos)

Noche de esplendor aquella de otoñoNoite de fulgor fora aquela de outono
Que besos intercambiamos en amantes de amorQue beijos trocamos em anciãs de amor
De tus hermosos ojos siempre fui el dueñoDos teus lindos olhos eu fui sempre o dono
Ojos que inspiraban a tu dulce cantorOlhos que inspiravam teu meigo cantor
En largos caminos, felices, seguimosEm longos caminhos, felizes, seguimos
Murmurando frases, a la luz de un claro de lunaMurmurando frases, à luz de um luar
Íbamos tan solos y tan solos, hasta que vimosÍamos tão sós e tão sós, até vimos
Con envidia una estrella huyendo en el aireDe inveja uma estrela fugindo no ar

Estaba silenciosa esa carreteraEstava silente essa estrada
Solo tú, dulce amadaSomente tu, doce amada
Solo yo mirándoteSomente eu a te olhar
Allá arriba la luna parecía llorarLá no alto o luar parecia chorar
Estábamos tan distraídosEstávamos tão distraídos
Siempre juntos, unidosSempre juntinhos, unidos
Sin notar nada másSem nada mais reparar
Se fue la Luna y luegoFoi-se a Lua e depois
Se fue la noche y nosotros dosFoi-se a noite e nós dois