Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Rapsódia Em Réus Maiores

Lamartine Babo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rapsódia Em Réus Maiores

Oh!
Oh!
Nós semo memo do amor!
Deixa está mulher chorar
(Deixa está mulher chorar!)
Só pra pagar o que me fez
(Nem que seja em prestação!)

É por isso mesmo
Que eu não lhe dei meu coração
Pois, está vida não está sopa!
E eu pergunto, com que roupa?
Com que roupa, que eu vou?
A festa que a tal
Dona Columbia improvisou?
Com que roupa, que vou?
(Com que roupa, que vô?)
Nós semo memo do amor!

Vem, benzinho!
Note que eu ando mal
Mas, carinho tu terás!
Numa casa de caboclo
Um é pouco!
Dois é bão!
Três é demais!

Vou a penha, vou pedir
Vou implorar!
Pra nossa santa me ajudar
Se ela um dia, souber
Que você é que é
O meu ioio de iaia!

Queria te ver no batente
Quem quer se fazer, não pode!
Quem é bom, tem dor de dente
Uma saudade, me faz chorar
Uma recordação, me faz sofrer!
Aí que saudade de cascadura
Eu vou pra vila!
A turma lá num se mistura!

Eu fui no toróró
E a morena não achei!
Não quero saber mais dela
Não quero saber mais dela!
Está morena há muito tempo
Me provoca!
Dá nela! Dá nela!
E a Lua vem surgindo
Cor de prata!
Que saudade, que saudade!
Da mulata, oi

Nem queria saber!
Nem queria saber!
Como a vida de um homem
É cruel!
Marcha soldado, cabeça de papel!
(Nem queria saber)
(Nem queria saber)

Andorinhas causadoras, que dão azar na rua
Tem que ter dinheiro
Pra almoçar
Eu quero uma mulher bonita
Ramona, ramona de azar
Nem tudo que se faz, se diz!
E foi assim que eu voltei a ser feliz!

Rapsodia en Reus Mayores

Oh!
Oh!
¡Somos pura pasión!
Deja que esta mujer llore
(¡Deja que esta mujer llore!)
Solo para pagar lo que me hizo
(Aunque sea a plazos!)

Es por eso mismo
Que no te di mi corazón
Porque la vida no es fácil!
Y me pregunto, ¿con qué ropa?
¿Con qué ropa, iré?
¿A la fiesta que la tal
Doña Columbia improvisó?
¿Con qué ropa, iré?
(¿Con qué ropa, iré?)
¡Somos pura pasión!

Ven, cariño!
Nota que estoy mal
¡Pero tendrás cariño!
En una casa de campo
Uno es poco
¡Dos es bueno!
¡Tres es demasiado!

Voy a la penha, voy a pedir
¡Voy a implorar!
Para que nuestra santa me ayude
Si algún día se entera
Que eres tú
¡Mi amor verdadero!

Quería verte trabajando
¡Quien quiere hacerse, no puede!
Quien es bueno, tiene dolor de muelas
Una añoranza me hace llorar
¡Un recuerdo me hace sufrir!
¡Qué añoranza de cascadura!
¡Voy al barrio!
¡La gente allí no se mezcla!

Fui al tororó
¡Y no encontré a la morena!
¡No quiero saber más de ella!
¡No quiero saber más de ella!
¡Esa morena desde hace mucho tiempo
Me provoca!
¡Dale! ¡Dale!
Y la Luna aparece
Color de plata!
¡Qué añoranza, qué añoranza!
De la mulata, oi

¡No quería saber!
¡No quería saber!
¡Qué cruel es la vida de un hombre!
¡Marcha soldado, cabeza de papel!
(¡No quería saber!)
(¡No quería saber!)

Golondrinas causantes de mala suerte en la calle
Hay que tener dinero
Para almorzar
Quiero una mujer bonita
Ramona, Ramona de mala suerte
¡No todo lo que se hace, se dice!
¡Y así fue como volví a ser feliz!

Escrita por: Almirante / Brancura / Canuto / Eduardo Souto / Francisco Alves / Ismael Silva / João de Barro / Luiz Peixoto / Maciste da Mangueira / Marques Porto / Nilton Bastos / Noel Rosa / Sinhô. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lamartine Babo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección