Nanchoukei Danshi Ga Taosenai

No aguanto a los chicos que se hacen los tontos

Nanchoukei Danshi Ga Taosenai

Oye, pues veras, oye, pues verasano sa no sa ano sa no sa

¿Te has fijado en mí?boku no koto kizuiteru?
Recientemente tengo la impresiónkono tokoro sukoshi zutsu
¡De que he crecido un poquito más!seichou shita ki ga shita yo!

Oye, pues veras, oye, pues verasano sa no sa ano sa no sa
¿Estas interesado en mí?boku no koto ki ni shiteru?
Oye, no tienes por qué avergonzarte de esa manerahora sonna ni terenakute mo ii no ni
Puedes acercarte un poquito masmou chotto dake chikazuichatte aahhh
Puedes mirarme intensamentemaji maji mitsumechatte ii no ni

¿¡Eh!? ¿un malentendido?e? kanchigai?

¿Ese es el motivo por el que te avergüenzas?sore haji kakaseteru wake na no?
¿Que eso de ahí es lindo?soko ga kawaii tte?
¡No sigas burlándote de eso!kore ijou karakau no wa yamete!!

Odio a los hombres insensibles porquedonkan otoko wa kirai datte

Nunca, nunca, nuncakonna ni konna ni konna
Nunca, nunca se dan cuentani konna ni kizukanai
Aunque cojas una piña o lepainappuru kakete mo
Agregues una naranjaorenji soe tsukete mo
No quiero que vuelvan esos recuerdos ácidossuppai omoi ni naranai
Quiero saber la verdadhontou no koto ga shiritai demo
Pero no, no, no, nogattsuri gattsuri gattsuri
No voy a ir en seriogattsuri semerarenai
Siento que no puedoijiwaru na omae ni
Vencer al malvado tukateru ki nante shinai
Porque, aunque me haga mayorotona ni natte mo
No te atraparéoitsukenai

Oye, pues veras, oye, pues verasano sa no sa ano sa no sa

¿Te has fijado en mí?boku no koto kizuiteru?
¡Recientemente, tengo la impresiónkono tokoro sukoshi zutsu
De que te has vuelto más frio!tsumetai you na ki ga shita yo!

Oye, pues veras, oye, pues verasano sa no sa ano sa no sa
¿Estas interesado en mí?boku no koto ki ni shiteru?
Los días pasaron y no le diste ninguna importanciahi ga tatsu ni tsurete kamatte kurenai
Solo quiero que seas un poco más amablemou chotto dake yasashiku shichatte ahh
Aunque no puedo decirlo de forma sinceratada shoujiki ni ienai dake

Oye, ¿Lo captas?nee sasshite?

¿Acaso no entiendes que debes decirlo?kuchi ni dasanakya wakaranai no?
¡Eres un grandísimo tonto!honto ni baka nan dakara!
¡Quieres que pierda los nervios y eche a llorar!ijikete namida ga dechaisou na no!!

Detesto a los hombres insensibles porquedonkan otoko ga nikui datte

Nunca, nunca, nuncakonna ni konna ni konna
Nunca, nunca se dan cuentani konna ni kizukanai
Es morder un limón redondoremon maru kajiri de issho
A ambos nos hace dañoni itami wake shite mo
No hay duda de que así no funcionazenzen dameeji kikanai
Como no quiero mostrarte ninguna debilidadyowami hitotsu mo misenai kara

No, no, no, nogattsuri gattsuri gattsuri
No voy a ir en seriogattsuri semerarenai
Siento que no puedoijiwaru na omae ni
Vencer al malvado tukateru ki nante shinai
Porque, aunque me haga mayorotona ni natte mo
No te atraparéoitsukenai

No puedo consentir que me trates como una hermana pequeñaimouto atsukai ja nattoku dekinai
Porque me he vuelto más complicadafukuzatsu na boku ni natta no desu
No apartes la mirada, te lo ruegome o sorasanaide onegai
Siempre pongo toda mi energía en mi atractivo. ¿sabes?itsu datte zenryoku apiiru da yo?
Vuelve a repintar el color de tus ojossono hitomi no iro o nuri kaete
No vuelvas a huir, ¡respóndeme!nido to nogasanai yo, kotaete!
Tras haber dado el paso no alcanzoato ippo no tokoro de todokanai
El fondo de tus oídosmimi no oku made

Odio a los hombres insensibles porquedonkan otoko wa kirai datte
Nunca, nunca, nuncakonna ni konna ni konna

Nunca, nunca se dan cuentani konna ni kizukanai
Aunque cojas una piña o lepainappuru kakete mo
Agregues una naranjaorenji soe tsukete mo
No quiero que vuelvan esos recuerdos ácidossuppai omoi ni naranai
Quiero saber la verdad Perohontou no koto ga shiritai demo

No, no, no, nogattsuri gattsuri gattsuri

No voy a ir en seriogattsuri semerarenai
Siento que no puedoijiwaru na omae ni
Vencer al malvado tukateru ki nante shinai
Porque, aunque me haga mayorotona ni natte mo

No te atraparéoitsukenai