Another Nail For Your Coffin

Otro clavo para tu ataúd

Another Nail For Your Coffin

En una pérdida de algo diferente para decir
At a loss for something different to say,
Lo he dicho todo, lo hemos dicho todo antes
I've said everything, we've said it all before.
Un clavo extra para tu ataúd
An extra nail for your coffin.
Voy a montar ese caballo que hemos golpeado hasta la muerte
I'm going to ride that horse we've beaten to death,
Y entrega su apestoso cadáver a tu puerta
And deliver its stinking carcass to your doorstep.
Un regalo de todos los niños muertos
A gift from all the dead children,
Esa es la progenie de su unión balística
That are the progeny of your ballistic union.
Pedir prestado a Peter para violar a Paul
Borrowing from Peter to rape Paul,
Ninguna noticia es buena noticia, pero tengo algunas noticias para ti
No news is good news, but I've got some news for you.
Tráeme una soga, linchamiento de uno
Fetch me a rope, lynch mob of one.
Un clavo extra para tu ataúd
An extra nail for your coffin.
Se ha derramado cierta sangre por razones inciertas
Certain blood has been shed for uncertain reasons.
Nunca calmarás esta tormenta
You will never quiet this storm,
Un viento frío para enfriar tus huesos
A cold wind to chill your bones.
Yo derribo el martillo
I bring the hammer down.
Pedir prestado a Peter para violar a Paul
Borrowing from Peter to rape Paul,
Ninguna noticia es buena noticia, pero tengo algunas noticias para ti
No news is good news, but I've got some news for you.
Tráeme una soga, linchamiento de uno
Fetch me a rope, lynch mob of one.