One Gun

Une arme

One Gun

Les yeux du patriote fixés dans la lunetteThe eyes of the patriot fixed through the scope
Le tyran inconscient s'approche de la corde.The unknowing tyrant walks to the rope.
C'est quand le meurtre est justice que les martyrs sont faitsIt's when murder is justice that martyrs are made
Un salut d'une arme pour le nouveau jour d'indépendance.A one-gun salute for the new independence day.
Ils sanctifieront ton nomThey'll hallow your name
Ils sanctifieront ton nom pour ton sacrifice.They'll hallow your name for your sacrifice.
Les péchés de la délivrance.The sins of deliverance.
"Alors que les méchants périssent en présence de Dieu.""So let the wicked perish in the presence of God."
Les péchés du père expiés par le filsThe sins of the father atoned by the son
Confessions d'engagements brisésConfessions of commitments broken
Un clou enfoncé pour chacun d'eux.A nail driven for every one (of them).
C'est quand le meurtre est justice que les martyrs sont faitsIt's when murder is justice that martyrs are made
Un salut d'une arme pour le nouveau jour d'indépendance.A one-gun salute for the new independence day.
Ils sanctifieront ton nomThey'll hallow your name
Ils sanctifieront ton nom pour ton sacrifice.They'll hallow your name for your sacrifice.
Tu es la cause, je suis l'effetYou are the cause, I am the effect
Créé dans la haine, une corde pour ton cou.Created in hatred, a nooose for your neck.
Les yeux du patriote fixés dans la lunetteThe eyes of the patriot fixed through the scope
Le tyran inconscient s'approche de la corde.The unknowing tyrant walks through the rope.
Ils sanctifieront ton nom.They'll hallow your name.