Remorse Is For The Dead

El Remordimiento es para los Muertos

Remorse Is For The Dead

El sucio señor del señorío observa su sucio dominioThe dirty lord of the manor surveys his filthy domain
Demasiadas noches causando estragos funcionaron un poco demasiado bienToo many nights raising hell worked a little all too well
Construyó un monumento a la negación y el excesoConstructed a monument to denial and excess
Cayendo tan bajo, arrastrándose tan lejos de vuelta que no queda a dónde retrocederSunk so low, crawled so far back there's nowhere left to regress
Si estas paredes pudieran hablar, contarían una historia de horrorIf these walls could talk, they would tell a horror story
Invierno interminable, violencia e infidelidadNever-ending winter, violence and infidelity
Las sombras caen a través de los cristales rotosShadows fall through broken panes
Palabras descuidadas llenas de odioCareless words that are filled with hate
Suficiente para mantenerlo unido, nunca suficiente para hacerlo funcionarJust enough to keep it together, never enough to make it work
Todas las lenguas aquí son bífidasAll the tongues here are forked

Somos una tormenta de granizo de vidrio roto, siguiendo el camino de menor expectativaWe are a hailstorm of broken glass, follow the path of least expectance
Una enorme pila apestosa de vómito, apílalo más y más altoA huge stinking pile of sick, pile it higher and higher
Enciende la cerilla, comienza el fuegoLight the match, start the fire
Nivela este lugar hasta que no quede nadaLevel this place until there's nothing left
Y llévanos con élAnd take us with it
El entorno está iracundoSurroundings are irate
El amanecer solo trae dolorCrack of dawn brings naught but pain
El resentimiento crece constantementeResentment steadily grows
Riendo en la horcaLaughing in the gallows
A toda velocidad determinados a fracasar, pedal a fondo dormidos al volanteFull throttle determined to fail, pedal to the metal asleep at the wheel
Somos los afortunados, bienvenidos a casaWe are the lucky ones, welcome home
Nervios envenenados y un antídoto sangrientoPoisoned nerves and a bloody antidote
La violencia no es una aberración, es una reglaViolence is not an aberration, it's a rule
Muriendo más allá de lo permitidoDying beyond the pale
Tus golpes continuarán hasta que mi moral mejoreYour beatings will continue until my morale improves
No te odio, solo estoy eliminando a un enemigoI don't hate you, I'm just removing an enemy
El remordimiento es para los muertos, mi enemigoRemorse is for the dead, my enemy
El remordimiento es para los muertosRemorse is for the dead