Again We Rise

Nuevamente Nos Levantamos

Again We Rise

Actitud comprada y escupitajos,Store-bought attitude and spit,
Una mierda endulzada.A sugar-coated piece of shit.
Un rebelde instantáneo, solo agrega codicia.An instant rebel, just add greed.
Otro producto inútil.Another useless commodity.
Vidrios rotos y mandíbula rota,Broken glass and a broken jaw,
Se dicen mentiras con acento sureño.Lies are told in a southen drawl.
Pobreza de casa pobre es tu truco,Poor-house poverty's your schtick,
Lo real te mataría rápido.The real thing would kill you quick.

Levántate, nuevamente nos levantaremos.Rise, again we will rise.

Sangre y fuego solían llenar la noche,Blood and fire used to fill the night,
Quemados y ahogados por nuestras propias vidas.Burnt and drowned by our very lives.
Perdiste un barco hundido por años,You missed a sinking boat by years,
Signos de dólar, lágrimas de cocodrilo.Dollar signs, crocodile tears.
Ya terminó y hace mucho,It's over now and long has been,
Esos días se fueron y no volverán.Those days are gone won't come again.
Otro nombre tachado de la lista.Another name crossed off the list.
Lo real te mataría rápido.The real thing would kill you quick.

Levántate, nuevamente nos levantaremos.Rise, again we will rise.

No hay nada contra lo que luchar,There's nothing for you to fight against,
Eres tan irreal que es evidente.You're so unreal it's evident.
Nunca serás uno de los nuestros,You'll never be one of our kind,
Esto no es tuyo, jódete no lo intentes.This ain't yours, fuck you don't try.

Este puente fue quemado antes de que pudieras cruzarlo,This bridge was burnt before you could cross,
Tú cosechas los beneficios de lo perdido.You reap the benefits of what's lost.
Ve a casa, hijo, cuelga tu disfraz,Go home son, hang your costume up,
Un maldito insulto para el resto de nosotros.A goddamn insult to the rest of us.
Una mirada perdida en el sur,A thousand-yard stare across the south,
Un vientre lleno y una boca mentirosa.A full belly and a lying mouth.
El niño de mamá juega a hereje.Momma's boy plays heretic.
Lo real te mataría rápido.The real thing would kill you quick.

Levántate, nuevamente nos levantaremos.Rise, again we will rise.

No hay nada contra lo que luchar,There's nothing for you to fight against,
Eres tan irreal que es evidente.You're so unreal it's evident.
Nunca serás uno de los nuestros,You'll never be one of our kind,
Esto no es tuyo, jódete no lo intentes.This ain't yours, fuck you don't try.

Jódete, ni siquiera lo intentes.Fuck you, don't even try.
Jódete, tu tiempo está cerca.Fuck you, your time is nigh.
Jódete, ya tuve suficiente.Fuck you, I've had enough.
Jódete, tu tiempo se acabóFuck you, your time is up