Foot To The Throat

Pie en la Garganta

Foot To The Throat

Amenaza de muerte en Virginia, enredadera de Virginia.Virginia death threat, Virginia creeper vine.
Las manos que alimentan la intención, ahogan el propósito de este momento.The hands that feed intent, choke the purpose of this time.
Toma todo lo que puedas dar, y lo haré mío.Take all that you can give, and I will make it mine.
No importa en qué hayas gastado, incluso el oro falso tiene su brillo.No care for what you've spent, even fool's gold has its shine.

Nunca retenido, nunca limitado.Never held down, never restrained.
El pie de la virtud en la garganta,Virtue's foot to the throat,
libre de cadenas rotas.free of broken chains.
Así siempre a los tiranos,Thus always to tyrants,
Ríete de los conquistados, las víctimas ahora traicionan.Laugh at the conquered, the victims now betray.

Y en esta Mancomunidad,And in this Commonwealth,
Solo hay una preocupación común por uno mismo.There's merely a common concern for self.
Sostenemos estas mentiras como evidentes por sí mismas,We hold these lies to be self-evident,
Ya que los dividendos se reflejarán.As the dividends will reflect.
Y en esta Mancomunidad,And in this Commonwealth,
Solo hay una preocupación común por uno mismo.There's merely a common concern for self.
Las arcas hace tiempo que se han secado.The coffers have long run dry,

Nunca retenido, nunca limitado.Never held down, never restrained.
El pie de la virtud en la garganta,Virtue's foot to the throat,
libre de cadenas rotas.free of broken chains.
Así siempre a los tiranos,Thus always to tyrants,
Ríete de los conquistados, las víctimas ahora traicionan.Laugh at the conquered, the victims now betray.

Como un toro en una tienda de porcelana,Like a bull in a china shop,
Pero los estantes ya han sido despejados.But the shelves have all been cleared.
Un ladrón en una bóveda vacía,A thief in an empty vault,
Las ovejas ya esquiladas.The sheep already sheared.
Una puerta de pantalla en un submarino,A screen door on a submarine,
Un águila con un ala rota,An eagle with a broken wing,
Esperanza en el sueño de un hombre muerto,Hope in a dead man's dream,
El sonido de una campanaThe sound of a bell
que nunca sonará.that will never ring.

Solo estás perdiendo el tiempoYou're just wasting time