Forgotten (Lost Angels)

Olvidados (Ángeles Perdidos)

Forgotten (Lost Angels)

Esta es una ciudad cruel y fríaThis is a mean and cold town
Odio este maldito lugarI hate this fucking place
Observa a las ratas mientras todas se ahoganWatch the rats as they all drown
Muriendo lentamente día a díaDying slowly day by day
Decrépito y derrumbándoseDecrepit and falling down
Cloaca de desperdicio humanoCesspool of human waste
Traga ganancias en lo profundoSwallow profit in deep
Ahora en la muerte finalmente conocerás el saborNow in death you'll finally know the taste

No hay almas aquí para salvarThere are no souls left here to save
Olvidados, ángeles perdidos, largamente deshonradosForgotten, lost angels, long disgraced

Maldito hipócritaYou fucking hypocrite
Pero los anzuelos en los labios no mientenBut hooks in lips they do not lie
Compasión no servida en tu platoCompassion served not on your plate
¿Cuántos de ellos has visto morir?How many of them have you watched die?

No puedo escribirte una canción felizI can't write you a happy song
No puedo escribirte una canción pegajosaI can't write you a sing-a-long
El único gancho pegajoso que tengoThe only catchy hook I've got
Es el que está en mi tripa sangranteIs the one in my bleeding gut

Quémalo todoBurn it down

No hay almas aquí para salvarThere are no souls left here to save
Olvidados, ángeles perdidos, largamente deshonradosForgotten, lost angels, long disgraced

Miradas muertas, ojos muertosDead stares, dead eyes
Esperanzas sofocadas y mentes vacíasChoked hopes and vacant minds
Palabras vacías, vidas vacíasBlank words, blank lives
El resultado final de mentiras interminablesThe end result of endless lies

Aquí no hay ángelesThere's no angels here
Para perderse en primer lugarTo get lost in the first place
Martillo neumático en una fallaJackhammer a fault line
Reza por terremotosPray for earthquakes
Mulholland está en llamasMulhollands's on fire
Y mi cigarrillo lo inicióAnd my cig' started it
El '92 debería haber quemado este maldito lugar'92 should have burnt this fucker down
Estamos aquí para terminarloWe're here to finish it

No me impresiona mucho aquíI'm not impressed by much here
Mucho menos lo que tienes que decirMuch less what you have to say
No me importa con quién te relacionesDon't give a fuck who you know
Solo quiero salir de este infiernoI just want to leave this hellhole

Sabe que no significas nada para míKnow that you mean nothing to me
Ni las mentiras que se filtran de tus dientesNor the lies that seep from your teeth
No te orinaré si estás en llamasWon't piss on you if you're on fire
Otro mentiroso autoimportanteOne more self-important liar

Quémalo todoBurn it down