Digital Sands

Arenas Digitales

Digital Sands

Mil Romas son incendiadasA thousand Romes are set aflame
Mil Neros cantan sus propias melodíasA thousand Neros sing their own refrains
Narciso mejorado y realzadoNarcissus improved & enhanced
Se jacta mientras se regodea en su arroganciaHe gloats while backing in his arrogance
La vanidad y el orgullo se vuelven viralesConceit & pride are going viral
Un globo que ha alcanzado su masa críticaA globe that's reached it's critical mass
Una espiral descendente pixeladaA pixilated downward spiral
Obsesionado con el espejoFixated on the looking glass

Un templo interminable, un santuario para tu vanidadAn endless temple, a shrine to your vanity
Adorarte a ti mismo en el culto de mí (en el culto de mí)To worship yourself in the cult of me (in the cult of me)

Solo ruedas chirriantes en una máquina de mierdaJust squeaking wheels in a fuck machine
Mentiras de alta resolución llenan la pantallaHigh resolution lies fill the screen
El denominador común más bajoThe lowest common dominator
Propaganda lanzada por mezquinosPropaganda pitched by petty

Un templo interminable, un santuario para tu vanidadAn endless temple, a shrine to your vanity
Adorarte a ti mismo en el culto de mí (en el culto de mí)To worship yourself in the cult of me (in the cult of me)
Te adoras a ti mismo, en el culto de míYou worship yourself, in the cult of me

Entonces, ¿cuál es la medida de un hombre?So what's the measure of a man
(Somos el fin)(We are the end)
¿Perdido en cambiantes arenas digitales?Lost in shifting digital sands?
(Somos el fin)(We are the end)
Y ¿cuál se supone que es el estándar?And what's the standard supposed to be
(Somos el fin)(We are the end)
Cuando nada es como pareceWhen nothing is as it seems?
Somos el finWe are the end

Te has atrapado dentro de este temploYou've trapped yourself inside this temple
Embelesado por tu vanidadEnraptured by your vanity
Un sacrificio a tu propia imagenA sacrifice to your own image
Un prisionero del culto de míA prisoner of the cult of me