Embers

Gloeiende Resten

Embers

Verzamel de botten en leg ze in de zonGather the bones and lay them in the sun
In patronen die de aandacht trekkenIn patterns that capture the eye
Niemand kon het weten, toon het aan iedereenNo one could know, display for everyone
De gaten in onze zielen die we verafschuwenThe holes in our souls we despise
Hout en stenen monumentaal, resten bevroren in de tijdTimber and stones monumental, remnants frozen in time
Alleen de last gedragen, wetende dat dit alles was wat we konden doen om te overlevenCarried alone the burden, knowing it was all we could do to survive

Alleen gloeiende resten blijvenOnly embers remain
Weigeren te vervagenRefusing to fade
Er is nog licht om onze weg te vindenThere's still light to find our way
Alleen gloeiende resten blijvenOnly embers remain
Zwart dat naar grijs verandertBlack turning to gray
Er is nog licht om onze weg te vindenThere's still light to find our way
Alleen gloeiende resten blijvenOnly embers remain

Verspreid het stof, wat we ooit in onze hand hieldenScatter the dust, what we once held in our hand
Lijkt nooit echt te zijn geweestSeems was never at all
Verdwenen in een zucht, niet ons om te begrijpen, een eeuwige pijnGone in a gust, not ours to understand, an agony perpetual
Mijn adem inhouden en mijn ogen sluiten, voor een secondeHolding my breath and close my eyes, for a second
Kan ik je weer zienI can see you again
Bewegingsloos, zoals die dag dat we verloren wie we beidenMotionless, like that day we lost who we both
Hadden moeten zijnShould have been

Alleen gloeiende resten blijvenOnly embers remain
Weigeren te vervagenRefusing to fade
Er is nog licht om onze weg te vindenThere's still light to find our way
Alleen gloeiende resten blijvenOnly embers remain
Zwart dat naar grijs verandertBlack turning to gray
Er is nog licht om onze weg te vindenThere's still light to find our way
Alleen gloeiende restenOnly embers

Ik heb zo lang naar haar liggen staren (ze is zo stil)I've been staring at her lying still for so long (she's so still)
Wachtend tot deze eindeloze nacht in de dageraad kleurtWaiting for this endless night to color into dawn
(Het eindigt nooit)(It's never ending)
Maar het komt nooit op, altijd verschuivendBut it's never lifting, always shifting
Niemand kan ademenNo one can breathe
Het houdt me onder, en dit sleurt jou naar benedenIt holds me under, and this drags down you
(Het sleurt je naar beneden)(It drags you down)
Dit breekt wat één was in twee.This breaks what was made one into two