Embers

Brasas

Embers

Reunir los huesos y ponerlos en el sol
Gather the bones and lay them in the sun
En patrones que capturan el ojo
In patterns that capture the eye
Nadie podría saberlo, mostrar para todos
No one could know, display for everyone
Los agujeros en nuestras almas que despreciamos
The holes in our souls we despise
Madera y piedras monumentales, restos congelados en el tiempo
Timber and stones monumental, remnants frozen in time
Llevaba solo la carga, sabiendo que era todo lo que podíamos hacer para sobrevivir
Carried alone the burden, knowing it was all we could do to survive

Sólo quedan brasas
Only embers remain
Negarse a desvanecerse
Refusing to fade
Todavía hay luz para encontrar nuestro camino
There's still light to find our way
Sólo quedan brasas
Only embers remain
Negro girando a gris
Black turning to gray
Todavía hay luz para encontrar nuestro camino
There's still light to find our way
Sólo quedan brasas
Only embers remain

Esparcir el polvo, lo que una vez tuvimos en nuestra mano
Scatter the dust, what we once held in our hand
Parece que nunca fue en absoluto
Seems was never at all
Se ha ido en una ráfaga, no la nuestra para entender, una agonía perpetua
Gone in a gust, not ours to understand, an agony perpetual
Aguantando la respiración y cerrando los ojos, por un segundo
Holding my breath and close my eyes, for a second
Puedo verte de nuevo
I can see you again
Inmóvil, como ese día perdimos a quien ambos
Motionless, like that day we lost who we both
Debería haber sido
Should have been

Sólo quedan brasas
Only embers remain
Negarse a desvanecerse
Refusing to fade
Todavía hay luz para encontrar nuestro camino
There's still light to find our way
Sólo quedan brasas
Only embers remain
Negro girando a gris
Black turning to gray
Todavía hay luz para encontrar nuestro camino
There's still light to find our way
Sólo brasas
Only embers

He estado mirándola inmóvil durante tanto tiempo (ella está tan quieta)
I've been staring at her lying still for so long (she's so still)
Esperando a que esta noche interminable se coloree en el amanecer
Waiting for this endless night to color into dawn
(Nunca termina)
(It's never ending)
Pero nunca se levanta, siempre se mueve
But it's never lifting, always shifting
Nadie puede respirar
No one can breathe
Me mantiene bajo, y esto te arrastra
It holds me under, and this drags down you
(Te arrastra hacia abajo)
(It drags you down)
Esto rompe lo que se hizo uno en dos
This breaks what was made one into two