New Colossal Hate

Nuevo odio colosal

New Colossal Hate

La madre de los exiliados está allí llorandoThe mother of exiles stands there weeping
Mientras sus hijos se desgarran a sí mismosAs her children tear themselves apart
Los cuchillos están fuera, sus pensamientos están sangrandoKnives are out, her thoughts are bleeding
Sangre corre por sus brazos de bienvenidaBlood runs down her welcoming arms
Su cría salvaje se ha vuelto negligenteHer feral brood has turned neglectful
Las cadenas que rompió están oxidadasThe chains she broke are rusting closed
Relámpago encarcelado quema olvidadizoImprisoned lightning burns forgetful
Estropeada ciega a la luz que ella sostieneSpoiled blind to the light that she holds

Atasen a los cansados y maten a los pobresLash the tired and kill the poor
Las masas acurrucadas embestiran la puertaThe huddled masses ram the door

Surge el nuevo odio colosalThe new colossal hate arises
Maneras salvajes, viejos horizontesSavage ways, old horizons
El odio surgeHate arises

Como gigantes descarados con extremidades conquistadorasLike brazen giants with conquering limbs
La manada manifestando todo lo que ella despreciabaThe herd manifesting all that she despised
Amnesia infantil nacida del privilegioChildish amnesia born of privilege
La mafia egoísta comete el matricidioSelfish mob commits matricide
Su mirada suave se volvió severa, fuego en sus ojosHer mild gaze gone stern, fire in her eyes
Ver cómo sus sueños se convierten en polvoWatching her dreams turn into dust
La baliza cayó, su mano levantada para atacarThe beacon dropped, her hand raised up to strike
Arrojarlos sin hogar a la tempestadCast them homeless into the tempest

Atasen a los cansados y maten a los pobresLash the tired and kill the poor
Las masas mimadas golpean la puerta de oroThe coddled masses slam the golden door

Surge el nuevo odio colosalThe new colossal hate arises
Maneras salvajes, viejos horizontesSavage ways, old horizons
De uno a muchos en guerraOut of one a warring many
Un espejo sucio muestra al enemigoA dirty mirror shows the enemy
Surge un nuevo odio colosalNew colossal hate arises
El odio surgeHate arises

Esperanza rotaBroken hope

El crisol se está derritiendoThe melting pot is melting down
Un charco de escoria en tierra envenenadaA pool of slag on poisoned ground
Asfixia por la picadura del venenoChoking from the venom's sting
Tira de los colmillos, deja que suene la libertadPull the fangs, let freedom ring
(Deja que suene la libertad)(Let freedom ring)

Surge el nuevo odio colosalThe new colossal hate arises
Maneras salvajes, viejos horizontesSavage ways, old horizons
De uno a muchos en guerraOut of one a warring many
Un espejo sucio muestra al enemigoA dirty mirror shows the enemy
Surge un nuevo odio colosalNew colossal hate arises
El odio surgeHate arises
El odio surgeHate arises