Nightmare Seeker (The Little Red House)

Buscador de Pesadillas (La Casita Roja)

Nightmare Seeker (The Little Red House)

Mientras camino por los campos de matanza empapadosAs I walk through the sodden killing fields
Un millón de almas enterradas bajo mis piesA million souls interred beneath my heals
Las visiones más oscuras... no, no pueden ser desvistasThe darkest sights… no, they can't be unseen
Queman los ojos, aplastan el corazón y marcan la psiqueBurn the eyes, crush the heart, and scar the psyche
Esta recompensa negraThis black reward
Esta carga carmesíThis crimson burden
Soy el testigo mórbidoI am the morbid witness
Un erudito de la anormalidadA scholar of aberrance
El que nunca olvidaThe one who never forgets
Nunca puedo olvidarI can never forget.
Exhumar las tumbas y moler los huesos hasta convertirlos en polvoExhume the graves and grind the bones to dust
Saltear la tierra y satisfacer la lujuriaSalt the earth and satisfy the lust
La arqueología del genocidioThe archeology of genocide
Reconstruido, catalogado y canonizadoReconstructed, cataloged, and canonized
Esta sombría vocaciónThis grim vocation
Estos temibles salariosThese fearsome wages
Soy el buscador de pesadillasI am the nightmare seeker
Un estudiante de maestros violentosA student of violent teachers
El que nunca olvidaThe one who never forgets
Nunca puedo olvidarI can never forget
El fantasma del zyklon cuelga en el aire... exterminioThe ghost of zyklon hangs in the air… extermination
¿Puedes oler el sarín en el viento?Can you smell the sarin on the wind?
La guerra está llegando para llevarnos de nuevoWar is coming to take us again
Esta recompensa negraThis black reward
Esta carga carmesíThis crimson burden
Soy el testigo mórbidoI am the morbid witness
Un erudito de la anormalidadA scholar of aberrance
El que nunca olvidaThe one who never forgets
Nunca puedo olvidarI can never forget
La guerra está llegando para llevarnos de nuevoWar is coming to take us again