Vorzeichen

Omens

Ich schneide das Gewicht der Verbindung ab und führe mich selbst in die IrreI cut the weight of connection and lead myself astray
Das Ende wird die Mittel rechtfertigen, doch am Ende bleibt alles gleichThe end will justify the means, but in the end it stays the same
Es ist nichts mehr übrig, nichts mehr zu sehenThere's nothing left at all, nothing left to see
Eine einschränkende, leere Übung innerhalb eines hohlen PlansA restrictive empty exercise within a hollow scheme

Siehst du dieDo you see the

Vorzeichen? VorzeichenOmens? Omens
Scheiß drauf, ignorier die VorzeichenFuck it all, ignore the omens
Vorzeichen, VorzeichenOmens, omens
Scheiß drauf, ignorier die VorzeichenFuck it all, ignore the omens

Eine endlose Rezitation, direkt durch den Spiegel geworfenAn endless recitation thrown right through the looking glass
Ich bin gefangen in einer Parodie, einer erfundenen VergangenheitI'm trapped inside a parody, a fabricated past
Auf der Suche nach Befreiung von all diesem steigenden StressSearching for release from all this rising stress
Über den Punkt hinaus, an dem man mit einem kaputten Kompass heilen kannCharted past the point of curing with a broken compass
Staubkörner im Auge Gottes, dem Armageddon frönendMotes in the eye of God, indulging armageddon
Der Teufel schlitzt der Muse die Kehle auf und trinkt ihr letztes GeständnisThe devil slits the muse's throat and drinks her last confession

Siehst du dieDo you see the

Vorzeichen? VorzeichenOmens? Omens
Scheiß drauf, ignorier die VorzeichenFuck it all, ignore the omens
Vorzeichen, VorzeichenOmens, omens
Scheiß drauf, ignorier die VorzeichenFuck it all, ignore the omens

Ich habe den Kontakt zu dem verloren, was du denkst, wer ich binI've fallen out of touch with who you think I am
Ich kann nicht so tun, als ob es mich interessiert oder mich bemühen zu verurteilenI can't pretend to care or bother to condemn
All diese wachsende Apathie, sie nimmt jeden Tag zuAll this rising apathy, it's growing every day
Ich kann nicht so tun, als ob es mich interessiert, wie das enden wirdI can't pretend to care about how this will end

Alles, was ich seheAll I see

Sind Vorzeichen, VorzeichenAre omens, omens
Scheiß drauf, ignorier die VorzeichenFuck it all, ignore the omens
Ich sehe Vorzeichen, ich höre VorzeichenI see omens, I hear omens
Ich sage scheiß drauf, ignorier die VorzeichenI say fuck it all, ignore the omens