Cottonwool

Laine de coton

Cottonwool

Voici mon amourHere's my love
Entre iciStep inside
Laisse-moi te réchaufferLet me warm you up
Près du feu de mon cœurBy the fire in my heart

Entre iciStep inside
Ferme la porteClose the door
Sur le vent de la peurOn the wind of fear
Qui se lève derrière toiBrewing up behind you

Tu pourrais rester iciYou could stay here
Faire de cet endroit ton chez-toiMake your home here
Te cacher iciHideaway here

Je pourrais t'envelopper dans de la laine de cotonI could wrap you up in cotton wool
Voici un endroit où tu pourrais laisser ton amourHere's somewhere you could let your love
S'épanouir, viens et donne à ton âme un lieu de reposRun free come and give your soul a resting place
Trouver quelqu'un, c'est comme trouver un chez-soiFinding someome is like finding yourself a home
Si la clé s'adapte - ouvre juste la porteIf the key fits - just open the door

Parce que tu ne vas jamais passer une journée seule ici'Cause you're never gonna spend a lonely day here
Viens et regarde ta peur s'envolerCome and watch your fear fly away
Et tu ne désirerais jamais un côté plus vert que celui-ciAnd you'll never hunger for a greener side than here

Je vais t'envelopper dans de la laine de coton et te sauverGonna wrap you up in cotton wool and save you
Et te s a v e rAnd s a v e you
(Et te sauver)(And save you)

Où est ton amourWhere's your love
Laisse-moi entrerLet me in
Pour trouver le feu chaleureuxTo find the warm fire
Que je sais qu'il est là en toiThat I know is there inside you
Laisse-moi entrer - il fait froid dehorsLet me in - it's cold outside
Et je vais grandir làAnd I'll grow there
Trouver cet endroit au fond de toiFind that place deep down inside you

Tu pourrais me tenirYou could hold me
Et me protéger de tout malAnd protect me from all harm
Tu pourrais m'aimerYou could love me
Tu pourrais m'envelopperYou could wrap me up

Et je pourrais rester làAnd I could stay there
Faire de cet endroit mon chez-moiMake my home there
Me cacher làHideaway there
Tu pourrais m'envelopperYou could wrap me up
Dans de la laine de cotonIn cotton wool