Existencial Itch

Picazón Existencial

Existencial Itch

Anhelo de algo, no sé quéI'm longing for something, I don't know what
No puedo averiguar qué esCan't figure out what it is
Como un hambre por lo que no esJust like a hunger for what it's not
Una picazón que no puedes rascarA scratch that you just can't itch

Y es tan buenoAnd it's so good
Y es tan no, no, noAnd it's so no, no, no
Es tan ohIt's so oh
Y es tan no, no, noAnd it's so no, no, no

Bueno, mi vida es fácil, tu vida es buenaWell my life is easy, your life is good
Realmente no necesito nadaThere's really nothing I need
Hay algo casi al alcance de mi manoThere's something just almost within my grasp
Se queda justo fuera de mi alcanceIt stays just beyond my reach
Y es tan correctoAnd it's so right
Y es tan no, no, noAnd it's so no, no, no
Es tan correctoIt's so right
Sí, es tan no, no, noYeah it's so no, no, no

¿Por qué me provoca así?Why does it taunt me the way it does
Y saca el dolor en míAnd bring out the ache in me
Parece atormentarme en la abstracciónIt just seems to haunt me in abstraction
Elusivo como puede serElusive as it might be

Y es tan correctoAnd it's so right
Sí, es tan no, no, noYeah it's so no, no, no
Es tan correctoIt's so right
Sí, es tan no, no, noYeah it's so no, no, no