Crackers

Galletas saladas

Crackers

Las galletas saladas se echan a perderCrackers spoil
En el sol de CaliforniaIn the California sun
Hojas de otoñoAutumn leaves
Pero ella nunca dijo a dónde ibaBut she never said where she was going
En tu corazónIn your heart
Tu mente se vuelve tontaYour mind grow dumb
Finges sorpresa al enterarte de queYou feign surprise to learn that
De ahí vienen los bebésThat's where babies come from

Quita tu gracia y facilidadRemove your grace and ease
Intenta evitar incluso la relación casual con el quesoTry to avoid even the casual relationship to cheese
Chica, estoy de rodillasGirl I'm on my knees

Hay un pedazo de queso justoThere's a righteous piece of cheese

Estos veinte minutosThis twenty minutes
No parecen tan largosDoesn't seem that long
Aún así hay una tendenciaStill there's a tendency
A siempre equivocar las palabrasTo always get the words wrong
Y aquí estamosAnd here we sit
En esta tormenta tropicalOut this tropical storm
Quemando páginas de tu cuadernoBurning pages from your note book
Solo para mantener tus manos calientesJust to keep your hands warm

Dentro o fuera de la camaIn or out of bed
Este sargento me rapó la cabezaThis sergeant shaved my head
Tu suposición escandalosaYour outrageous guess

Cúbrelos con rosas y aflicciónCover them with roses and affliction
Sé aquel que apenas habla de ficción yaBe the one that hardly speaks of fiction anymore
Irte cuando estás en la cimaTo leave when you're on top
Y tu equipo es robadoAnd your team gets robbed
Caras graciosas nubladasOvercastted funny faces
Apenas reminiscentes de la verdadHardly reminiscent of the truth

En los cuartelesIn the barracks
Junto a la litera del ejércitoBy the army cot
Hay un tipo que acaba de cortarse la cara al afeitarseThere's a feller who's just cut his face shaving
Y mientras sangraAnd as he bleeds
En su almohada en la oscuridadOn his pillow in the dark
Esperando la mañanaWaiting for the morning
Cuando pueda conectarse contigo en líneawhen he gets to go online to you